Arxiu Sonor 2008 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2008
Subscriu-te
Un quart de català: Rodoreda, neologismes i oficialitat occitana
Presentació de l’Any Rodoreda i menció de l’Any Jaume I; organització d’una sortida de 70 alumnes al Teatre Metropol per veure l’obra «La plaça del Diamant», adaptada per Josep Maria Benet i Jornet, amb descompte de grup i comentaris sobre l’escenografia.
Resum de l’estudi de la implantació de termes nous en àmbits com esgrima, escalada esportiva i hoquei sobre herba, liderat per TermCat i professors de la Universitat de Barcelona, i observacions sobre l’ús real d’aquesta terminologia.
Presentació del diccionari de motociclisme (186 termes) de TermCat amb equivalències en castellà, anglès i francès, definicions i exemples de termes com ‘paddock’, ‘boxes’ i ‘rebuf’.
Explicació del diccionari de seguretat viària (264 termes) que recull articulacions com ‘revolt’ (per ‘corba’), tipus d’accidents, assistència en carretera i materials legals per a la circulació.
Detall del llibre de toponímia occitana (7 500 topònims), l’oficialitat de l’occità (aranès) a Catalunya segons l’Estatut de 2006, i el projecte de creació d’una Oficina per a la promoció de l’occità.
Pausa per al concurs amb pregunta sobre les llengües cooficials a Catalunya i convocatòria de voluntaris per a l’aprenentatge del català amb el projecte Voluntariat per la Llengua.
Descripció de la renovada pàgina musicacatalana.net (mc.net), amb menús d’inici, notícies, calendaris d’actes musicals, fòrums i enllaços a més de cent grups classificats per estils.
Presentació del disc “Reus, París, Londres” del grup Whiskins (edició Música Global 2007), comentaris sobre l’èxit del llançament i breu comiat del programa.
Actualitat Lingüística i el Centenari de Rodoreda
En aquesta edició del programa Un quart de català, es repassen diverses fites culturals i lingüístiques que marquen l'any actual. El focus principal recau en la celebració de l'Any Rodoreda, commemorant els 100 anys del naixement de l'escriptora Mercè Rodoreda.
Cultura i Teatre
- El Centre de Normalització Lingüística ha organitzat una sortida per a 70 alumnes i voluntaris per veure l'adaptació teatral de La plaça del Diamant al Teatre Metropol de Tarragona.
- L'obra és una adaptació realitzada per Josep Maria Benet i Jornet, un dels autors més prolífics i reixits de l'escena catalana actual.
Terminologia i Diccionaris en Línia
Es discuteix la tasca del Termcat en la creació i adaptació de terminologia tècnica, especialment en l'àmbit dels neologismes esportius i de les noves tecnologies.
Nous Diccionaris Temàtics
- Diccionari de Motociclisme: Inclou 186 termes amb equivalències en diverses llengües i definicions de conceptes com paddock, rebuf o chicane.
- Diccionari de Seguretat Viària: Creat arran de la implantació del carnet per punts, recull 264 termes relatius a accidents (com bolcada) i assistència.
L'Occità a Catalunya
Un dels temes més destacats és el reconeixement de l'occità (denominat aranès a la Vall d'Aran) com a llengua oficial a tot el territori de Catalunya, segons el darrer Estatut d'Autonomia de 2006.
"L'occità és oficial a Catalunya... Això no vol dir que al col·legi t'ho facin tot en occità, però a la Vall d'Aran sí, evidentment."
Recursos i Administració
- S'ha publicat un nou llibre de toponímia occitana amb més de 7.500 noms de lloc.
- S'anuncia la creació de l'Oficina de l'Occità a Catalunya per fomentar la cooperació amb el Consell General d'Aran.
Música i Cloenda
Finalment, es recomana el portal musicacatalana.net com a eina de consulta per seguir l'actualitat dels grups catalans, i s'acomiada el programa amb la cançó Trens d'alta velocitat del grup reusenc Whiskyn's, del seu disc Reus, París, Londres.