Arxiu Sonor 2010 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2010. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Debat sobre la nova Llei del Cinema a Catalunya
El presentador exposa la nova normativa de la Generalitat que preveu un 50% de còpies en català i recull la reacció negativa del Gremi d’Empresaris i la Federació de Distribuïdores.
Josep Eduard descriu la realitat d’Ocine Les Gavarres: tot i el seu suport al cinema en català, constata que el públic prefereix la versió en castellà i que la baixa demanda limita l’oferta.
Jesús Montlleó defensa la desaparició del doblatge franquista i el foment de la subtitulació, exposa avantatges culturals i econòmics i critica la falta de promoció del cinema autòcton.
Els convidats debaten la necessitat de polítiques actives per equilibrar el domini del cinema nord-americà, els reptes de producció i el finançament públic i privat del sector cinematogràfic català.
Convergència de criteris en la defensa del cinema català, reptes d’implantació de la llei i l’esperança de promoure un model sostenible que equilibri cinema comercial i cultural.
El futur de la llengua a les sales de cinema
El govern de la Generalitat ha presentat el projecte de la nova llei del cinema, un text que ha generat un fort debat entre els diversos agents del sector audiovisual. Els punts clau de la normativa inclouen:
- Quotes de distribució: L'obligatorietat de distribuir el 50% de les còpies en català (doblat o subtitulat).
- Aplicació progressiva: Una moratòria de 5 anys per a la seva implementació total (2013-2014).
- Excepcions: Se n'exclouen les versions originals en català/castellà i les produccions europees amb poques còpies.
Perspectives enfrontades: Exhibidors vs. Creadors
El debat compta amb la participació de Josep Eduard (Ocine les Gavarres) i el director Jesús Montlleó, que aporten visions contrastades:
- 1 El punt de vista del sector empresarial: Els exhibidors alerten sobre la possible reducció de l'oferta i la pèrdua de llocs de treball. Argumenten que existeix una manca de demanda real per part del públic, que sovint prefereix la versió en castellà quan se li ofereixen ambdues opcions.
- 2 La defensa de la quota cultural: Des de la direcció de cinema, s'apel·la a la necessitat de trencar el monopoli de les majors nord-americanes i es proposa la versió original subtitulada com una alternativa més econòmica i culturitzadora que el doblatge.
"Si veiem bon cine, què més dona si és en català o en castellà? El problema és no tenir l'opció."
Obstacles i reptes de futur
Els interlocutors coincideixen que la supervivència de la indústria depèn de diversos factors crítics:
- L'educació de l'espectador i el pes dels hàbits de consum.
- La influència de la promoció mediàtica en l'èxit de les pel·lícules.
- El paper del turisme estatal, que consumeix majoritàriament cinema en castellà.
- La necessitat de crear una indústria potent més enllà de les subvencions públiques.