Arxiu Sonor 2010 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2010. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Un quart de català: PIMES, Apple i música en català
Presentació del programa “Un quart de català”, salutació dels locutors i llistat breu dels temes del dia: música, premis, voluntariat, estudis lingüístics, tecnologia i agendes culturals.
Emissió i comentaris de la cançó *El Nota*, que va guanyar el Sona 9 2008, destacant les estructures, referències culturals i lligams amb la realitat catalana.
Repàs al premi Sona 9 2008 (guanyadors i disc publicat el 2009) i anunci que properament es parlarà del Sona 9 de l’any 2009.
Anuncis per a voluntaris: sorteig d’entrades per a l’obra *Un Merit Ideal* de Sant Jordi i nova oferta de visites guiades en bicicleta amb Guales e-Bikes per a parelles lingüístiques.
Presentació de l’estudi de la Càtedra Lingua Món sobre l’ús del català i altres idiomes a les petites i mitjanes empreses catalanes, amb dades d’ús intern i extern i recomanacions de formació en llengües nadiues dels mercats.
Espai de “Voluntariat per la llengua” amb informació telefònica i correu per apuntar-se al programa i pràctiques setmanals d’una hora en català.
Apple traduirà properament iOS al català i Soft Català informa d’un augment del 38 % de descàrregues de programari en català (820 354 còpies), amb llistat dels 20 programes més descarregats el 2009.
A l’agenda, concentració a La Rambla per presentar quatre llibres de professors de filologia catalana de la Universitat Rovira i Virgili (sociolingüística, teatre, narrativa i lingüística tècnica).
Resum de concerts programats: des de death metal en català (Vidres a la sang, Foscor i Setge) fins a grups urbans i tradicionals, amb detalls de dates, sales i preus.
Sortida de nous discs de grups catalans consolidats: Pets (*Fràgil*), Missima (*Ordre i Aventura*), Surfing Sidles (*Surfing Sidles*) i Roger Mas (*A la casa d’enlloc*), amb dates de llançament i presentacions.
Rectificació i repàs al Premi del Disc Català 2009 (votació popular, guanyadors Els Amics de les Arts) i anunci dels guanyadors del Sona 9 2009 (grup Mind).
Actualitat del Voluntariat Lingüístic a Tarragona
L'episodi comença repassant les activitats i incentius per a les parelles lingüístiques del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona:
- Sorteig cultural: Es regalaran entrades per a l'obra Un Mèrit Ideal al Teatre Metropol per a parelles inscrites.
- Rutes en e-bike: La nova col·laboració amb l'empresa Gualass permet que les parelles facin una de les seves trobades amb una visita guiada en bicicleta elèctrica per Tarragona.
- Accés a museus: Es recorda que el carnet de voluntari permet l'entrada gratuïta als centres museístics de la ciutat.
Estudi ELEN: El català a les PIMES
Es comenten les dades de l'estudi realitzat per la Càtedra Lingua Món sobre l'ús de les llengües a les petites i mitjanes empreses:
- L'ús del català a les PIMES és molt majoritari, arribant al 97,9% com a llengua de comerç.
- Internacionalització: L'estudi conclou que conèixer només l'anglès no és suficient. Recomana formar-se en les llengües nadiues dels mercats on es vol vendre, especialment en mercats emergents com Rússia o la Xina.
- Tot i això, només un 1,8% de les empreses preveuen formar els seus treballadors en xinès.
"L'anglès ja no és suficient per a la internacionalització de mercats; cal anar amb l'idioma del país per vendre bé."
El salt d'Apple al català i novetats informàtiques
Una de les grans notícies és la incorporació del català en l'ecosistema d'Apple:
- Els sistemes operatius de l'iPhone, l'iPod Touch i l'iPad (recentment presentat) tindran versió en català a partir d'aquest estiu.
- Softcatalà: L'entitat de referència ha registrat un increment del 38% en les descàrregues de programari en català durant el 2009. Programes com OpenOffice, Firefox i GIMP lideren les llistes.
Cultura i Música: Novetats editorials i discogràfiques
L'episodi tanca amb una agenda cultural molt atapeïda:
Presentacions literàries
Quatre professors de la URV presenten llibres a la Llibreria de la Rambla, tractant temes des de la sociolingüística (Jordi Ginebra) fins a la sufixació en català (Xavier Rull).
Escena musical
- Noves sortides: Es destaca el llançament de nous discos de Els Pets (Fràgil), Roger Mas, Mishima i Surfing Sirles.
- Premis: Es confirma que Els Amics de les Arts han guanyat el premi al Disc Català de l'Any de Ràdio 4 per votació popular.
- Sona 9: S'escolta la música del grup El Nota, guanyadors del Sona 9 de 2008, mentre s'espera el debut discogràfic dels guanyadors de 2009, el grup Mindra.