Premis Europeus de l'any i eficiència en el transport
Els presentadors obren el programa, fan broma sobre prediccions i anuncien que parlaran de la Unió Europea i altres temes curiosos abans de Nadal.
Repàs de les categories i guanyadors: polític nacional (David Cameron i Nick Clegg), comissari (Cristalina Georgieva), millor parlamentari (Holger Plascar), funcionari (Jean-Claude Trichet) i Premi Inspiració (selecció espanyola de futbol).
Presentació i demostració pràctica de la web europea per calcular el cost total de manteniment de vehicles segons combustible, categoria i vida útil, amb exemples de cotxes de benzina, dièsel i híbrids.
Història d’un agricultor austríac acusat d’incomplir la directiva de la UE per usar la paraula local “melmelet” en lloc de “confitura” i reflexió sobre els mecanismes nacionals d’execució de normes comunitàries.
Resum de l'episodi d'avui de l'AI Europa
En aquest programa es repassen diversos temes d'actualitat de la Unió Europea, centrant-se especialment en els guardonats dels Premis Europeus de l'any i en eines digitals per a la sostenibilitat.
Els Premis Europeus de l'any
S'analitzen els resultats de la votació popular impulsada per la revista European Voice:
- Polític nacional de l'any: David Cameron i Nick Clegg (Regne Unit) pel seu paper en la política europea.
- Comissària de l'any: Cristalina Georgieva, pel seu lideratge eficient en les crisis humanitàries d'Haití i el Pakistan.
- Parlamentari de l'any: L'holandès Peter van Dalen (referit com Plaskar), per vetar l'acord de cessió de dades bancàries als Estats Units per protegir la privadesa dels ciutadans.
- Funcionari de l'any: Jean-Claude Trichet, president del Banc Central Europeu, per mantenir la independència de la institució davant la crisi.
- Inspiració de l'any: Sorprenentment per als interlocutors, el premi ha estat per a la selecció espanyola de futbol.
Guia per a la compra de vehicles sostenibles
Es presenta la web www.cleanvehicle.eu, una plataforma de la Comissió Europea que permet comparar el cost total de manteniment i el nivell de contaminació dels vehicles al llarg de la seva vida útil (uns 200.000 km). S'arriba a la conclusió que, tot i que el dièsel és més econòmic, és significativament més contaminant que la benzina.
Llegendes urbanes i normativa alimentària
Es comenta un cas d'un pagès austríac amenaçat per la normativa sobre les denominacions de marmelada i confitura. La UE exigeix l'ús de cítrics per anomenar un producte com a marmelada per garantir la seguretat alimentària i la informació clara al consumidor.
"A vegades, sota determinades denominacions, un es pensa que està comprant una cosa i, en realitat, és una altra."

