Havaneres des del balcó: De Cadis a Filipines
Presentació de l’episodi número 362 de “Habaneras desde el balcón” i avançament dels temes musicals.
Interpretació de la habanera de Carlos Cano amb el Cor Gadità i Julio Pardo; lletra d’Antonio Burgos inspirada en l’obra de Sagarra.
Habanera basada en l’obra de José María de Sagarra, interpretada per nou veus, clarinet, contrabaix i piano.
Habanera en català sobre els pescadors del nord de la Costa Brava, amb referències a la tremontana.
Comentari històric sobre l’intercanvi musical durant la colonització espanyola a Filipines i presentació del grup Boramar.
Interpretació de la popular habanera filipina (1870) en adaptació de Felipe Buencamino pel grup Boramar.
Breu comentari sobre l’origen de “La Paloma” i la figura de Sebastián Iradier.
Versió des de Copiapó (Xile) per Guillermo Álvarez Trujillo interpretant el clàssic de Sebastián Iradier, seguida d’aplaudiments.
Presentació de la cançó de Joan Rosquelles i interpretació pel grup Rencs, dedicada des de Tarragona Ràdio.
Crèdits amb veus d’Estein i Ramon Carreras des de Perpinyà, seguit del tradicional “Fins demà!” i comiat final.
Viatge Musical a través de l'Havanera
En aquesta edició número 362 de l'espai Havaneres des del balcó a Tarragona Ràdio, s'explora la riquesa i la diversitat d'aquest gènere musical. El programa realitza un recorregut que uneix les costes de Cadis, Cuba, les Filipines i la Costa Brava, destacant les connexions culturals i sentimentals que la música ha teixit entre aquests territoris.
Peces Destacades i Orígens
- Habaneras de Cádiz: Interpretada per Carlos Cano amb el Coro Gaditano de Julio Pardo. Aquesta peça és un homenatge a la germanor entre l'Havana i Cadis, amb lletra d'Antonio Burgos.
- La Catalina del Café de la Marina: Basada en l'obra de Josep Maria de Sagarra, aquesta havanera evoca l'ambient mariner de la Costa Brava, la tramuntana i la vida quotidiana dels pescadors.
- Influència a les Filipines: Es presenta una peça singular provinent de la regió de Dilao (Batangas), fruit de l'intercanvi musical durant l'època colonial espanyola.
- La Paloma: Un clàssic universal de Sebastián Iradier, interpretat en una versió instrumental amb arpa des de Xile.
Temàtiques Generals
L'episodi subratlla el sentiment d'enyorança (com a La noia dels cabells arrisats), el vincle amb el mar i la tradició del rom cremat.
"L'Havana és Cadis amb més negrets; Cadis és l'Havana amb més ‘salero’."
El programa conclou amb un repàs a formacions de la Catalunya Nord i una mirada a la permanència d'aquestes melodies en l'actualitat.