Arxiu Sonor 2011 Ja tardes
En aquest espai pots recuperar els àudios històrics del programa i tornar a escoltar les converses, entrevistes i continguts del programa ja tardes de l'any 2011
Subscriu-te
2011-10-24 ANDRES D ANDRES
Salutacions, complicitat entre la Sílvia i l’Andrés i anunci de la projecció gratuïta de Grease (_Gris_) aquest dijous a les 22:30 a l’Antiquari (carrer Santana, 3).
Represa dels primers títols animats i fragment de “Peace Is the Word”. El duo comenta la qualitat de la cançó i la introducció audiovisual de la pel·lícula.
Explicació de l’entrada lliure, preus populars de begudes i la iniciativa de la rutapa (ruta de tapes) amb copa de cortesia per 2,50 €.
Anunci de les projeccions del 5 i 3 de novembre (_Capitán Kit_) i presentació del nou cicle «El doblatge amb el cinema» amb xerrades d’un expert en doblatge.
Selecció de temes musicals destacats: “Som-hi-lúv’en” i “Tell Me More”, per donar ambient i emoció abans del passi.
Comentaris sobre frases memorables del film, la transformació de Sandy, noms dels personatges (Dani Succo, Sandy, Rizzo), i la copa de popularitat dels actors.
Anàlisi de les diferències d’edat entre els actors i els seus personatges, títols alternatius (_Brillantina_, _Vaselina_), referències a Sandra Dee i Marilyn Monroe, i anècdotes familiars i professionals (Elvis Presley, Jeff Conaway).
John Travolta versiona la balada «Sandy» en directe, generant moments íntims i romàntics que els presentadors comenten.
Repàs final de dia, hora i lloc de la projecció; correcció de la data de mort d’Elvis (16 d’agost de 1977) i comiat amb la cançó “Vamos Juntos”.
Programació del cicle de cinema a Tarragona
L'espai radiofònic repassa les properes cites per als amants del setè art a la ciutat, destacant especialment la projecció del clàssic Grease (referenciat sovint com Gris) aquest dijous a l'Antiquari. També s'anuncia un nou cicle titulat El doblatge amb el cinema que s'iniciarà al novembre a l'Antiga Audiència, on un expert explicarà els secrets de les veus que donen vida als actors de Hollywood.
Curiositats i anècdotes de Grease
Durant la conversa, es revelen detalls fascinants sobre la producció de 1978:
- Edats dels actors: Malgrat interpretar adolescents de 19 anys, la majoria superava els 24. Destaca Olivia Newton-John, que tenia 30 anys, i Stockard Channing (Rizzo), que en tenia 34.
- Diferències d'alçada: Jeff Conaway (Kenickie) era més alt que John Travolta, per la qual cosa havia de caminar d'una manera especial per semblar més baix en pantalla.
- Coincidències històriques: El dia que es rodava l'escena on Rizzo esmenta Elvis Presley (el 16 d'agost de 1977), va ser precisament el dia de la mort del Rei del Rock.
La importància del doblatge
Es fa un reconeixement a la tasca dels actors de doblatge a Espanya. S'explica l'anècdota de l'actor Richard Widmark, qui va quedar meravellat en escoltar la qualitat de la seva pròpia veu doblada durant una visita al país.
"Són gent d'aquí que són tan bons actors com els que surten a la pantalla."
Projeccions confirmades al novembre
A partir del 3 de novembre, s'emetran clàssics com:
- Tener y no tener
- El golpe (amb Robert Redford i Paul Newman)
- Los tres mosqueteros (versió de 1948)