Arxiu Sonor 2011 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2011
Subscriu-te
Un quart de català: Voluntariat, exposicions i Paraula Viva
Posada en antena del disc "Oferta de Diàleg" d’Els Brams i comentaris sobre la nova temporada.
Explicació del programa de parelles lingüístiques: com funciona, a qui va dirigit, col·laboracions i canals d’inscripció.
Presentació de dues exposicions: "El català és xèvere" per a la població llatinoamericana i "Òbre’t en català" per al públic autòcton no parlant.
Bases i metodologia del concurs de l’any de la paraula: enviament de frases fetes o refranys amb explicació per guanyar llibres.
Revisió del diccionari Termcat amb més de mil termes i expressions comercials traduïts a cinc idiomes.
Disponibilitat en línia del vocabulari de les festes de Santa Tegla, adaptat per a dispositius mòbils i web.
Clausura del programa amb la cançó “Salvem els pronoms febles” d’Els Brams i agraïments finals.
Retorn a les rutines i el Voluntariat per la Llengua
L'episodi marca l'inici de la tretzena temporada de l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona. Amb l'arribada del nou curs, es reprèn el programa Voluntariat per la Llengua, una iniciativa que aparella persones que aprenen català amb parlants habituals.
Detalls del Voluntariat
- Consisteix en una trobada de 10 hores (una hora a la setmana).
- S'estan realitzant xerrades informatives a l'Espai Jove Kesse i en programes d'ocupació per atraure el públic més jove (de 16 a 30 anys).
- No cal ser un expert en la llengua per ser voluntari, només ser catalanoparlant.
"Hem constatat que la gent fa amistat... fins i tot en algun cas hi ha hagut matrimoni. Casats per la llengua."
El model català a Itàlia
Es destaca el cas de la regió de Bolzano-Bozen, al nord d'Itàlia, on han adaptat el programa de voluntariat català sota el nom Parliamo chintadesco. Curiosament, han mantingut el lema original en català: "Voluntariat per les llengües".
Exposicions i difusió cultural
El Consorci per a la Normalització Lingüística presenta dues exposicions de la Plataforma per la Llengua:
- "El català és xèvere": Adreçada a la població d'origen llatinoamericà. Es pot llegir en català, castellà, quichua, aymara i guaraní.
- "Obre't en català": Dirigida al públic autòcton per conscienciar sobre la importància de no canviar de llengua quan ens dirigim a persones nouvingudes.
Concurs "Paraula Viva" i recursos en línia
En motiu de l'Any de la Paraula Viva, s'anuncia un concurs on els oients han d'enviar una frase feta o refrany preferit a través del bloc oficial. Les participacions es valoraran per l'enginy de l'explicació.
Finalment, es presenten dos nous recursos digitals del TERMCAT:
- 1 El Vocabulari bàsic dels grans magatzems (disponible en 5 llengües).
- 2 Paraula de Tecla: La versió en línia del diccionari de les festes de Santa Tecla de Tarragona.