Un Quart de Català: Balanç del Congrés Convit i el Català en la Justícia
Benvinguda, presentació del programa i resum del que es tractarà avui.
Cançó d’obertura del grup Mine i comentaris sobre el seu passat, el Sona 9 i el concert a la Sala 0 de Tarragona.
Transició cap a l’espai de notícies: el Centre de Normalització Lingüística i comunicats generals del dia.
Anunci de la presentació de 50 parelles voluntàries a la 16a edició, horari, lloc i inscripcions.
Resum dels premis – trajectòria i iniciativa –, ponències de Google i conclusions de coordinació institucional a Reus.
Descripció de la iniciativa dels juristes, web, materials, vídeos i dades d’usos lingüístics als jutjats.
Cloenda del cicle de cinema infantil amb la pel·lícula “Gru, el meu dolent preferit” a diversos municipis i preu.
Rebenta tòpics de la joventut, presentació d’un informe sobre usos i percepcions lingüístiques, hibridació i transmissió intergeneracional.
Llançament de Firefox 4 en català i nova edició de “El català al carrer” de Josep Maria Aina.
Anunci del concert familiar d’Antònia Font, cançó de comiat i agraïments.
Actualitat del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona
En aquesta edició del programa, l'Enric Garriga destaca la vitalitat de les iniciatives locals a Tarragona:
- Presentació de parelles lingüístiques: Avui es presenten 50 parelles de la setzena edició del programa Voluntariat per la Llengua a la plaça Imperial Tarragó.
- Cinema en català: Cloenda del cicle de cinema infantil amb la projecció de Gru, el meu dolent preferit a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell.
Balanç del Segon Congrés del Convit a Reus
Es repassen les conclusions d'aquest important esdeveniment lingüístic celebrat a Reus:
Premis Convit
- El premi a la trajectòria ha estat per a Joan Beltran (de Tortosa), per la seva tasca en l'ensenyament del català occidental.
- El premi a la iniciativa ha reconegut Daniel Olivares, l'informàtic que va aconseguir la traducció de YouTube al català.
La llengua i el món digital
- Segons representants de Google, el català se situa entre la 10a i 15a llengua occidental amb més presència digital, un èxit tenint en compte el volum de parlants.
Conclusions transversals
"Cal treballar transversalment entre institucions i donar més visibilitat a les experiències d'èxit en l'empresa i la immigració."
La situació del català a la Justícia
Es presenta la campanya "No canviem de llengua" de l'Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia per revertir dades preocupants:
- L'any 2004 hi havia un 20% de sentències en català, xifra que ha baixat fins al 16% el 2009.
- Només un 8,2% dels jutjats utilitzen el català per defecte en la redacció de sentències.
- L'ús oral és més paritari en comunicacions informals, però molt baix en judicis (25%).
Tòpics sobre la joventut i la llengua
L'espai desmunta el mite que els joves estan fent perdre el català basant-se en l'estudi Llengua i joves:
- La hibridació lingüística (parlar diverses llengües segons el context) no perjudica el català, sinó que l'afavoreix en facilitar l'accés a nous parlants.
- La transmissió intergeneracional és positiva: més joves parlen en català als seus fills del que es parlava a casa seva originalment.
- El teixit associatiu (com els castells) és clau per a la integració lingüística.
Novetats tecnològiques i musicals
- Informàtica: Llançament del nou Firefox 4 en català amb canvis estètics rellevants i presentació del llibe El català al carrer de Josep Maria Aymà.
- Música: Inici amb el grup Mine i tancament amb l'estrena del nou senzill d'Antònia Font, Clint Eastwood, anunciant el seu concert per Santa Tecla.

