Títol i resum generats per IA

Festival Veus Paral·leles: Poesia Catalana i Eslovena

0:00Arxiu Sonor 2012 Entrevistes14:15
Compartir
Arxiu Sonor 2012 Entrevistes
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
7 seccions · 14:15
01
Organització i context del festival a Tarragona
0:00 — 2:01

Presentació de l'estrena del festival Veus Paral·leles a Tarragona. L'APELLC explica el seu nou rol com a organitzador local després que l'Ajuntament se'n desmarqués, comptant amb el suport de l'ILC.

0:00
02
Què és Veus Paral·leles?
2:02 — 3:58

Albert Mestres defineix el festival com un encontre entre la cultura catalana i una altra de convidada (enguany l'eslovena). Destaca el format d'espectacle amb actriu i guió per evitar la duresa d'un recital convencional.

2:02
03
L'espai: El Seminari
3:59 — 5:49

Discussió sobre la idoneïtat del Claustre de Sant Pau al Seminari de Tarragona, un espai que combina elements romànics, neogòtics i moderns per a la posada en escena.

3:59
04
Funcionament de l'espectacle
5:50 — 7:55

Detalls del recital: la intervenció de l'actriu Mireia Chalamanch, la combinació de llengües i les traduccions, i la voluntat d'integrar el públic en l'ambient poètic.

5:50
05
Selecció dels poetes
7:56 — 9:44

Criteris per escollir els vuit poetes: diversitat de generacions, paritat de gènere i representació territorial de tots els Països Catalans.

7:56
06
Itinerància i reivindicació lingüística
9:45 — 11:34

Calendari de la gira per Catalunya, València i Illes Balears. Jesús Figueres destaca el festival com una eina de supervivència i dignificació de la llengua catalana.

9:45
07
Tardor literària i cant improvisat
11:35 — 14:15

L'APELLC avança els seus plans per al novembre: unes jornades sobre literatura i cant improvisat amb la participació d'experts com Jaume Ayats.

11:35
Seccions generades automàticament

Estrena a Tarragona del 10è Festival Veus Paral·leles

Aquest cap de setmana, Tarragona es converteix en l'epicentre de la poesia amb l'estrena de la desena edició del festival internacional Veus Paral·leles. L'acte, que tindrà lloc al Seminari de Tarragona, és organitzat per l'APELLC (Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes) amb el suport de l'Institut de les Lletres Catalanes, agafant el relleu de l'Ajuntament en l'organització local.

Un pont entre cultures: Catalana i Eslovena

El festival proposa un diàleg literari únic entre dues tradicions poètiques que, tot i la distància lingüística, comparteixen una latitud i un esperit mediterrani similars. Els punts clau del format d'enguany són:

  • Intercanvi cultural: Participació de quatre poetes de parla catalana i quatre poetes eslovens.
  • Diversitat garantida: La tria dels poetes catalans segueix criteris de paritat (dos homes i dues dones), generacionals (quatre edats diferents) i territorials (incloent-hi veus de València i les Illes Balears).
  • Format d'espectacle: No és un recital pur; hi ha un guió, una actriu (Mireia Chalamanch) que condueix l'acte i una posada en escena amb llums i disposició circular per integrar el públic.

Filosofia i Itinerància

L'objectiu principal és crear una confrontació que derivi en sintonització entre cultures sovint desconegudes entre elles. L'Albert Mestres, alma màter del projecte, destaca la voluntat de fer la poesia més comunicativa i accessible.

"Si el Mediterrani fos un llibre i Itàlia el llom per on es plega, els territoris de llengua catalana d'una banda i els eslovens de l'altra serien dues pàgines acarades."

Després de l'estrena a Tarragona, el festival viatjarà per Vilafranca, València, Palma, Binissalem, Badalona i Barcelona, per acabar el seu percurs l'estiu vinent a Eslovènia.

Properes activitats de l'APELLC

Representants de l'associació també han avançat la programació de la Tardor Literària per al mes de novembre, que enguany se centrarà en la literatura i el cant improvisat, comptant amb experts com Jaume Ayats i Carles Belda.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament