Arxiu Sonor 2012 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2012. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Olga Xirinacs: Reconeixement literari i reflexió cultural
Olga Xirinacs agraeix el reconeixement dels llibreters a Tarragona i reflexiona sobre la seva vida dilatada com a escriptora i la importància de ser present per a les noves generacions.
L'escriptora destaca el paper essencial de les llibreries locals en la difusió de l'obra i critica la concentració editorial que perjudica els autors que no fan 'best-sellers'.
Reflexió sobre la trituració de llibres no venuts i el paper dels blogs com a nova via de sortida per a la creativitat literària actual.
Presentació de la novel·la 'La inundació' i crítica a la manca de traduccions d'autors catalans al castellà i altres llengües estrangeres.
Xirinacs explica què és el que més li agrada de visitar una llibreria: el plaer de la descoberta i el contacte amb el llibre vell.
L'escriptora mostra la seva tristesa i rebuig davant la possible desaparició del model educatiu de l'escola que porta el seu nom.
Reconeixement a la Trajectòria
L'escriptora tarragonina Olga Xirinacs rep un reconeixement especial en el marc del Congrés de Llibreters en Llengua Catalana. Aquest guardó no només celebra la seva dilatada obra, sinó també el seu compromís constant amb la llengua catalana i les llibreries locals. L'autora prefereix el terme reconeixement abans que homenatge, ja que considera essencial recordar a les noves generacions que els autors veterans encara estan en actiu.
La Realitat del Sector Editorial
Xirinacs analitza amb esperit crític la situació actual del llibre en català, destacant diversos punts clau:
- La tirania del best-seller: Lamenta que les grans editorials prioritzin els títols de consum massiu per sobre de la qualitat literària.
- L'últim de la fila: Descriu l'escriptor com la part més feble de la cadena editorial, sovint castigat per la manca de visibilitat.
- El destí dels llibres: Explica amb tristesa com milions de llibres acaben triturats, cremats o oblidats en magatzems inundats en lloc d'anar a biblioteques.
El Paper Vital de les Llibreries
Per a l'escriptora, la relació amb el llibreter és essencial. Defineix les llibreries com espais d'acolliment i resistència cultural. Confessa el seu plaer per la recerca pausada i el descobriment de joies amagades o llibres vells, comparant aquests espais amb veritables santuaris de silenci.
Reivindicació de les Traduccions
Una de les grans crítiques de Xirinacs és la dificultat dels autors catalans per ser traduïts a altres llengües.
"Tot el que hem llegit des dels grecs fins ara és traduït... l'escriptor necessita les traduccions per transcendir."
Lamenta que obres premiades, com el seu Premi Sant Jordi, hagin tingut un recorregut internacional gairebé nul per manca de polítiques editorials decidides.
Compromís Social: L'Escola Olga Xirinacs
L'entrevista conclou amb una nota de preocupació per la possible desaparició del projecte educatiu de l'escola que porta el seu nom a Tarragona. L'autora defensa el model pedagògic del centre i critica la intransigència administrativa que posa en risc institucions educatives vives i integrades per estalvis econòmics qüestionables.