Arxiu Sonor 2012 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2012. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Narcís Oller i la creació teatral amb Joan Cavallé
Discussió sobre l’obra _Uller davant un boc de cervesa_, encarregada per al cicle _El temps de la febre d’or_, i enfocament en les dificultats d’escriure de Narcís Uller i el seu enfrontament amb els propis personatges.
Descripció de la lectura dramatitzada a CaixaFòrum Tarragona i com els dubtes que planteja l’obra ressonen en els alumnes de l’Escola de Lletres.
Anàlisi de la figura d’Uller en la Renaixença, les relacions amb autors en castellà, les traduccions internacionals i el primer èxit de la literatura catalana fora de Catalunya.
Explicació de l’escenificació en un cafè i la simbologia del boc de cervesa com a detonant de l’acció dramàtica i situador de l’instant narratiu.
Comparativa entre escriure poesia, narrativa i teatre, subratllant la complexitat de les obres tridimensionals i la coordinació d’accions simultànies.
Estructura basada en monòlegs dels personatges que interpel·len Uller, permetent la lectura sense necessitat de visualitzar completament l’escena.
Reflexió sobre la tasca de traducció com a aprenentatge intern, l’estat d’una novel·la en curs i una obra de teatre aparcada a l’espera de definir el final.
Debat sobre la disciplina temporal, la dispersió creativa de l’autor i com els terminis d’un encàrrec marquen el ritme de treball.
Anàlisi de l’estat minoritari de l’edició de textos teatrals, les col·leccions reduïdes i la proposta híbrida de _La gent del Llam_ publicat per Cossetània.
Cloenda de l’entrevista amb agraïments, salutacions i bones paraules per a la continuïtat creativa de Joan Caballé.
Narcís Oller i l'obra 'Oller davant un boc de cervesa'
L'escriptor Joan Cavallé presenta la seva nova obra teatral centrada en la figura de Narcís Oller, el pare de la novel·la catalana contemporània. L'obra neix d'un encàrrec per al cicle El temps de la febre d'or, però evoluciona cap a una reflexió profunda sobre l'acte d'escriure.
Temes clau de l'obra
- L'enfrontament amb els fantasmes literaris: L'obra mostra un Oller que lluita amb els seus personatges revoltats i els esbossos que no han arribat a concretar-se.
- Dificultats de l'escriptor: Planteja els dubtes universals, la tècnica i la relació de l'autor amb les modes del seu temps.
- Importància històrica: Es destaca el paper d'Oller com el primer autor català traduït amb normalitat i reconegut internacionalment (amb el suport d'Emile Zola).
La complexitat d'escriure teatre
Cavallé diferencia clarament l'escriptura teatral de la narrativa o la poesia:
- El teatre és tridimensional i simultani; l'autor ha d'imaginar llums, moviments i veus de manera paral·lela al text.
- Requereix un exercici mental de representació: > "Tu has de fer un exercici a l'escriure, que és el de representar-te l'obra al cervell."
- Existeix un condicionament econòmic: avui dia, escriure obres amb molts personatges dificulta el seu muntatge professional pel cost del pressupost.
El panorama de l'edició teatral
L'entrevista tanca amb una anàlisi crítica sobre la situació actual del llibre de teatre:
- El mercat editorial per a la dramatúrgia és actualment molt feble.
- Molts textos actuals estan escrits per directors i no per escriptors, prioritzant l'acció sobre la concepció literària, cosa que en dificulta la lectura pel gran públic.
- L'obra de Cavallé s'ha publicat a la col·lecció La gent del Llamp (Cossetània) gràcies al seu caràcter híbrid.