Havaneres des del balcó: De Filipines a Calella
Presentació del programa Habaneras 455 des del balcó, salutació dels oients i anunci del contingut.
Interpretació de la peça clàssica filipina en castellà, amb la veu de Guillermo Gómez Rivera i la rondalla de Roberto Buera.
Detalls sobre l’autoria de la música i lletra, la vida de la compositora i la influència de la rondalla.
Anunci de la segona habanera filipina, també anomenada Kundiman, i la seva relació amb la dansa i el folk.
Interpretació de la composició inclosa en la zarzuela de José Rizal sobre el riu filipí Pásic.
Presentació de la rumba habanera de Carles Casanova i Josep Bastons i introducció de l’Orquestra Salvatana.
Actuació amb «La Tabernera» i lletra que evoca escenes marineres i festives.
Presentació de l’artista filipí, considerat 'King of Kundiman', que canta en tagal.
Interpretació de la popular peça folk de Generoso B. Nimerman en la seva versió tagala.
Actuació final de «La Gavina», clàssic del repertori, per concloure el programa.
Despedida dels conductors, agraïments i cita per al proper dissabte a la una del migdia.
Exploració de l'Havanera Filipina
L'episodi d'avui del programa Habaneras desde el balcón (número 455) se centra en la connexió històrica i musical entre l'havanera i les Illes Filipines. S'analitzen diversos estils com el Kundiman i la influència d'autors polifacètics en la conservació d'aquest patrimoni cultural.
Artistes i Peces Destacades
- Guillermo Gómez Rivera: Un destacat intel·lectual filipí, periodista i amant del flamenc, que interpreta la peça Sampanguita (també coneguda com La flor de Manila). Aquesta composició té música de Dolores Paterno Ignacio i lletra del seu germà Pedro.
- Rubén Tagalog: Conegut com el Rei del Kundiman, que aporta la versió més folklòrica i rítmica de l'havanera en llengua tagal amb el tema Ai, nena.
Altres Ritmes i Tradicions
El programa també explora variants com la rumba havanera, amb l'actuació de l'Orquestra Selvatana interpretant Lola, la tabernera, una peça que evoca l'ambient de les tavernes i el mariner de Calella.
"A orillas del Pásic, a l'home mía... entre el murmullo de la corriente, tu hermosísima frente de San Paquitas coronaré."
Cloenda de l'Episodi
Per acabar, es manté la tradició amb un clàssic del gènere:
- El grup Morralia interpreta La Gavina, de Frederic Sirés, una de les peces més emblemàtiques de la música popular catalana vinculada al mar.
El programa és conduït per Sílvia García i Javier Pardina des de Tarragona Ràdio.