Havaneres des del Balcó: Sarsuela i Lirisme
Presentació de la zarzuela (libret de Ramos Carrión, música de Fernández Caballero, estrena 1877 al Teatre Príncipe Alfonso de Madrid).
Interpretació del coro de fumadores: “Si es en el hombre un vicio el de fumar...” fins a la conclusió amb un “Amén”.
Context i estrena (abril 1943 al Teatre Victoria de Madrid) i cant de la habanera “Habanera dicen que el amor se queja...” i versos finals.
Presentació de la revista lírica d’Arniches i Valverde (estrena 1904) i interpretació del número titulat «Pon Pon».
Introducció a *Marina* (Arrieta, zarzuela 1855/òpera 1862) i repetides estrofes del fragment “¡Gracias!”.
Exposició lírica de la peça marina, amb versos que evoquen l’olor a brea i el balanç de l’aigua.
Context de la revista Menegilda (Chueca & Valverde, estrena 1886) i interpretació del tango “Pobres chicas las que tienen que servir...” i versos posteriors.
Breu resum del programa 460, agraïments, recordatori de Tarragona Radio i proposta per al proper dissabte.
Tornada de l’havanera inicial com a tancament, amb lletres sobre la bahia, la mulata i la brisa caribenya.
Exploració de l'Havanera a la Sarsuela
Aquest episodi del programa Havaneres des del Balcó (número 460) fa un recorregut històric i musical per peces emblemàtiques del gènere líric espanyol on l'havanera té un protagonisme especial.
Peces Destacades i Compositors
- La mujer chilena o de la Mezconeguda: Una peça extreta d'una novel·la domèstica en quatre actes, amb lletra de Miguel Ramos Carrión i música de Fernández Caballero, estrenada originalment l'any 1877.
- Don Manolito: Obra de Pablo Sorzábal estrenada al Teatre Victoria de Madrid (1943). Es destaca l'havanera de l'acte primer que parla sobre els desitjos de l'amor.
- El Pobre Valbuena: Una humorada lírica de 1904 amb música de Quinito Valverde i Tomás López Torregrosa. S'analitza la popular cançó del Pon Pon.
Evolució del Gènere
- De Sarsuela a Òpera: El cas de Marina, d'Emilio Arrieta, que va ser transformada d'una sarsuela original de 1855 a una òpera set anys més tard, afegint-hi un rondó final.
- Terminologia Musical: Es comenta que en aquella època l'havanera també era coneguda indistintament com a tango o americana dins les partitures.
"Pobres chicas las que tienen que servir... aprendí a cesar, aprendí a cesar."
Crònica Social i Final
L'episodi tanca amb referències a la Gran Via i el famós Tango de la Menegilda, una revista d'actualitat de Federico Chueca i Joaquín Valverde que reflectia la vida de les serventes a Madrid a finals del segle XIX.