Nina Simone: Versions i Lluita pels Drets Civils
Introducció al programa ‘Tràfic d’abstraccions’, record de l’aniversari de la mort de Nina Simone i anunci de la segona edició centrada en versions de temes populars.
Repàs del naixement (1933, Trion), els seus gèneres musicals (jazz, blues, soul), influències com Duke Ellington, lluita pels drets civils i exili després de l’assassinat de Martin Luther King.
Comentari de la versió de Nina Simone del clàssic de Jacques Brel (transformada en “If You Go Away”) seguida de la seva interpretació en francès.
Explicació de com va néixer el nom 'Nina Simone' (1954) i repàs dels primers èxits al top 40 amb “Love You, Porgy” i el ressò posterior de “My Baby Just Cares for Me”.
Es fa esment de les covers anteriors de Nina Simone, com “House of the Rising Sun” i “I Put a Spell on You”, abans de presentar el següent tema.
Reproducció de la versió que Nina Simone va fer del tema de George Harrison (Beatles), amb la lletra completa inclosa.
Anàlisi dels conflictes amb discogràfiques i l’agència d’impostos, el seu exili a Barbados, la relació amb el primer ministre Errol Barrow i les actuacions a Londres al club Ronnie Scott’s.
Presentació de la versió de Nina Simone de “Summertime” (Gershwin) abans de la finalització del programa i la despedida.
Explorant l'Univers de Nina Simone
En aquest episodi de Tràfic d'abstraccions, la Núria Calvó ens submergeix en una segona part dedicada a la figura de Nina Simone, centrant-se en les seves versions més icòniques i en la seva complexa trajectòria vital marcada pel compromís polític.
L'Art i la Biografia
- L'origen del nom: El seu pseudònim prové d'un sobrenom afectuós (Nina) i del cognom de l'actriu francesa Simone Signoret.
- Eclecticisme musical: La seva obra beu del jazz, el blues i el soul, amb una forta influència d'artistes com Duke Ellington.
- Activisme i exili: Va ser una defensora ferma dels drets civils i va abandonar els Estats Units el 1969 després de l'assassinat de Martin Luther King, farta de la segregació racial.
Versions Memorables Analitzades
Històricament, l'artista ha transformat clàssics en peces pròpies amb una espiritualitat única:
- 1 Ne me quittes pas: Una versió del tema de Jacques Brel que també adaptava a l'anglès com If you go away.
- 2 House of the Rising Sun: Una peça tradicional que ella va popularitzar abans que The Animals.
- 3 Here Comes the Sun: La cèlebre composició de George Harrison (The Beatles) passat pel filtre del seu piano.
- 4 Summertime: El clàssic dels germans Gershwin, enregistrat per Simone amb la seva característica improvisació.
Compromís i Problemes amb la Justícia
"Ella es va negar a pagar impostos durant molts anys com a protesta per la guerra del Vietnam."
Aquesta actitud punyent la va portar a tenir conflictes amb l'Agència d'Impostos Nord-americana, situació que ella atribuïa al racisme sistèmic. Va viure a llocs com Barbados (on va mantenir una relació amb el primer ministre) i França, actuant regularment en clubs de prestigi com el Ronnie Scott's de Londres.

