Un quart de català: Actualitat, música i neollengües
Enric Garriga i La Pau obren el programa, donen la benvinguda i expliquen breument els continguts del dia.
Reproducció del tema reivindicatiu de Cheik i primers comentaris sobre el missatge d’espanyolització i orgull català.
Detalls sobre el llançament del disc Batex de Cheik a Rasquera i l’estrena del disc homònim de Gossos a Barcelona; coincidències i història dels grups.
Anunci dels nous discs i concerts de Lacs en Busto (diari Ara), CRIM (Bequeria), Papet i Marieta (Sala 0) i altres esdeveniments musicals.
Reflexions satíriques sobre les modificacions de 2009 i la reacció política, amb menció de terminologia aragonesa acrònims.
Xifres de noves parelles al Voluntariat per la Llengua aquest mes (Calafell, el Cubèril, Constantí) i repàs de l’activitat de voluntariat.
Primícia de l’acte del 30 de maig al Saló d’Actes de l’Ajuntament de Tarragona, amb convidats i sorpreses per als participants.
Convocatòria oberta per a qui disposi d’una hora setmanal per practicar català amb aprenents; informació de contacte.
Etimologia i anècdotes de la beguda vintage ‘l’humumbà’ i la paraula d’argot ‘mandanga’ dels anys 80, amb experiències del temps de cambrer.
Nou diccionari en línia amb més de 200 termes d’automobilisme, equivalents en diversos idiomes i tríptic imprimible per al cotxe.
Recomanació de l’aplicació per a practicar els pronoms febles en català amb explicacions i exercicis.
Despedida dels conductors, recordatori de la música dels Batecs i tancament amb el tema musical final.
Actualitat Sociolingüística i de la Llengua
En aquest episodi s'analitza amb un toc d'ironia la nova situació lingüística a l'Aragó. L'Enric Carriga presenta el concepte de la LAPAO (Llengua Aragonesa Pròpia de l'Àrea Oriental) i la LAPAPYP, criticant el ridícul polític que suposa evitar el nom de català i aragonès.
Música i novetats discogràfiques
Es fa un repàs exhaustiu de l'escena musical catalana actual:
- El grup Cheik! de Rasquera presenta el seu disc Batecs, coincidint curiosament en el títol amb el nou treball dels Gossos.
- Es recorda el nou disc de Lax'n'Busto disponible amb el diari Ara.
- Altres referències inclouen el grup de punk rock CRIM i Papet i Marieta.
Projectes de Normalització Lingüística
Es destaca la vitalitat del Voluntariat per la Llengua a Tarragona i comarques:
- S'han format unes 90 parelles noves entre Calafell, el Catllar i, especialment, Constantí (amb 60 parelles).
- Anunci oficial: El 30 de maig se celebrarà l'acte dels 10 anys del Voluntariat per la Llengua al Saló d'Actes de l'Ajuntament de Tarragona.
L'Abre Cafabra: Paraules Vintage
La secció recupera termes dels anys 80 i 90:
- Lumumba: Una combinació de Cacaolat amb brandi o conyac, que rep el nom del líder congolès Patrice Lumumba.
- Mandanga: Paraula comodí per referir-se a coses de poca importància o, en argot, a substàncies estupefaents.
Tecnologia i Terminologia
S'introdueix el nou diccionari en línia del Termcat sobre l'automobilisme i la Fórmula 1, coincidint amb el Gran Premi de Montmeló. S'expliquen termes com hidroplanatge (alternativa a aquaplaning) o breu (briefing).
"Si llegim del dret i del revés el nom de la nostra llengua, en traurem l'entrellat."

