Quart de català: Informecat 2013 i connexió amb Oxford
Inici del programa amb la salutació de l'Enrique del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
Presentació del grup de rock i el seu disc disponible a Bandcamp, amb el concert programat a la sala Golfos.
Repàs de les matrícules per al nou trimestre, el voluntariat lingüístic i l'èxit del vermut poètic.
Anàlisi de l'atractiu de la llengua, el seu ús a internet i el creixement de parlants no materns.
Discussió sobre la falta de sentències en català, l'etiquetatge deficient i els atacs a la immersió lingüística.
Suggeriment de lectures sobre la repressió de la llengua catalana com a 'penitència' de Setmana Santa.
Detalls sobre els concerts de Mishima a Tarragona i els nous llançaments de Els Catarres i Manel.
L'arribada de Victus en català i un concurs de traducció de paraules complexes del castellà antic.
Comentari sobre l'ús de WhatsApp i la seva disponibilitat en català en diversos sistemes operatius.
La Marina explica com una bossa de cartells reciclats de les festes de Tarragona la va identificar davant d'una japonesa.
Estat dels alumnes que estudien català a Anglaterra i plans per celebrar Sant Jordi a l'aula.
Tancament de l'espai amb música de Nacho, Nando i Miguel i previsió per a les properes setmanes.
Actualitat del català i activitats del CPNL
L'episodi d'avui de Un quart de català se centra en la salut actual de la llengua catalana a partir de les dades de l'Informecat 2013 i les activitats formatives del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
L'estat de la llengua: Informecat 2013
S'analitza l'informe anual de la Plataforma per la Llengua, que presenta una radiografia ambivalenta: el català és atractiu però assetjat.
- Dades positives:
- El català és la setena llengua més apresa a Europa. - Té més de 10 milions de parlants. - És la 19a llengua amb més presència a Twitter i la 22a més traduïda del món. - Més de 5 milions i mig de persones parlen català sense que sigui la seva llengua materna.
- Dades negatives (l'assetjament):
- Només el 13% de les sentències judicials a Catalunya es redacten en català. - Un 94% de les joguines i productes no utilitzen l'etiquetatge en català. - Hi ha una clara desproporció legal: 200 lleis estatals obliguen al castellà davant de només 2 que obliguen al català.
Cultura i Oci per Setmana Santa
Enric suggereix diverses activitats per al període de vacances:
- Música: Recomanacions de grups com Nacho, Nando i Miguel (concert a la Sala Golfos), l'oferta per veure Mishima a Tarragona i el nou disc de Els Catarres, titulat Postals.
- Lectura: El llançament de l'edició en català de Victus, d'Albert Sánchez Pinyol.
- Curiositats: Un concurs del diari El Punt Avui per encertar la traducció de termes complexos com berzotas o cantamanyanes.
Connexió amb Oxford: Identitat i ensenyament
La Marina, des d'Oxford, comparteix com la iconografia local (una bossa de les festes de Santa Tecla) serveix d'element identificador al món. També explica l'evolució dels seus alumnes anglesos, que ja comencen a fer treballs de literatura catalana i a expressar-se en català malgrat la poca càrrega lectiva.
"El català és la llengua mitjana europea que més parlants incorpora."

