Havaneres des del Balcó: Mites, Cuba i el Mar
Interpretada pel grup Aires del Vallès, evoca la història de la sirena sota la lluna nova i la seva cançó a la nit marina.
Comentaris sobre la habanera de Carles Casanovas, enregistrada per Aguadulce i amb lletra de Burgos i música de Carlos Cano.
Selecció de cançons i versos que uneixen Cádiz i La Habana: des de Carlos Cano fins a tangos amb compàs caribeny i dedicatòries a la ciutat.
Anunci de la gira de Silvia Pérez Cruz i el seu nou treball dedicat al pare Cástor Pérez i la mare Gloria Cruz.
Nova composició amb lletra de Gloria Cruz i música d’Emilio Jornals, interpretada pel grup Vestida de Nit en clau poètica.
Adaptació en alemany i castellà del clàssic mariner, amb arrels en la tradició mediterrània.
Despedida dels locutors, agraïments i informació del proper programa de “Habaneras”.
Avanç de la pròxima habanera, amb la cubanita i els seus somnis de cafè, ron i canya dolça a la bahía.
Viatge Musical a través de l'Havanera
El programa Havaneres des del balcó (episodi 488) presenta una selecció antològica d'aquest gènere, connectant les costes catalanes amb el Carib. L'emissió combina narracions poètiques de la tradició marinera amb versions contemporànies d'autors reconeguts.
Llegendes de Mar i Mitologia
- El programa s'obre amb la peça La sirena i la lluna del grup Aires del Vallès. La lletra de Carles Casanovas narra la història d'una sirena que surt a la mitjanit durant la lluna nova.
- Es destaca la descripció física i mística d'aquest ésser, que acaba desapareixent quan la lluna plena l'il·lumina, deixant només el record del seu cant a les cales.
Connexió entre Cadis i l'Havana
- S'analitza el vincle històric i emocional entre Andalusia i Cuba a través de l'obra d'Antonio Burgos i Carlos Cano.
- La interpretació del grup Aguadulce subratlla com el tango i l'havanera es barregen en un mateix compàs:
> "Tengo un amor en La Habana y el otro en Andalucía"
Homenatges i Poesia Contemporània
- Es dedica un espai especial a la família Pérez Cruz. Es recorda la figura de Cástor Pérez i la seva influència en la seva filla, l'artista Sílvia Pérez Cruz.
- Es presenta la peça Vestida de nit, amb lletra de Gloria Cruz i música de Cástor Pérez, interpretada amb una gran càrrega emocional per evocar el paisatge mariner i l'enyorança.
Diversitat Lingüística i Tancament
- L'episodi sorprèn amb una versió de La Paloma a càrrec de Bill Ramsey, interpretada parcialment en alemany, demostrant la universalitat d'aquesta melodia.
- El programa finalitza amb la peça La Cubanita, una oda als somnis de canya de sucre, cafè, tabac i ron a la badia de l'Havana.