Cultura a Tarragona: Teatre, Clàssics i Premis Literaris
Inici del programa amb saludacions i breu introducció del contingut del dia.
Descripció de dues parts de la sessió: fragment de _La dona jueva_ d'Alberto Albrecht i lectura dramatitzada d'un judici d'Hauswitz de Peter Weiss per commemorar l'Holocaust.
Salutació i integració de Jesús Figueres, qui aportarà la recomanació literària.
Format de l'espectacle, intèrprets (tres dones per al monòleg), primera representació en català, data, lloc (Antiga Audiència) i durada aproximada.
Introducció dels projectes de futur del col·lectiu Teclasmita.
Taller obert de monòlegs de dones de tragèdies gregues, proposta de fer l'Odissea íntegra i recitals de Neida.
Discussió sobre la selecció de traduccions (Carles Riba, Bernat Metge, Miquel Dols) per fer entenedors i poètics els clàssics.
Anunci d'una producció breu d'obres de Manuel de Pedrolo, prevista al Metropol la propera primavera.
Informe de participació dels premis Vidal-Cover, Tinet i Pini Soler; xifra rècord de 440 obres presentades.
Raons de l’alta participació (dates, inscripció per internet, confiança) i procés de valoració fins al 9 de maig.
Comiat de la secció i presentació de la recomanació literària a càrrec de Jesús Figueres.
Context de l'obra de Jordi Tinyena (Premi Pini Soler 1998) i motius per recordar-la.
Argument: quatre personatges (contrabandista, inquisidor, capità, capellà) a la Tarragona del segle XVI i conflictes socials.
Anàlisi de l'estil, l'ironia i la recomanació de fer una relectura per aprofundir en els matisos.
Comiat final dels conductors i fins al pròxim dilluns.
Panorama Cultural i Teatral a Tarragona
L'episodi d'avui se centra en la rica activitat cultural de la ciutat, destacant especialment les representacions escèniques vinculades a la memòria històrica i la potència dels premis literaris locals.
Memòria i Escena: Peter Weiss i Bertolt Brecht
Es presenta una sessió especial a l'Antiga Audiència amb motiu del Dia Internacional en Memòria de les Víctimes de l'Holocaust. L'acte es divideix en dues parts:
- Una representació de La dona jueva, fragment de l'obra de Bertolt Brecht, interpretada per tres dones simultàniament.
- Una lectura dramatitzada de la Instrucció de sumari de Peter Weiss, centrada en els judicis de Auschwitz a Frankfurt.
"Qualsevol judici és un text teatral per essència, ja que la dramatúrgia hi és inclosa pel drama que conté."
El Retorn als Clàssics amb Teclasmita
El col·lectiu Teclasmita detalla la seva intensa activitat centrada en la recuperació de textos fonamentals:
- Projecte de Dones Clàssiques: Un cicle de monòlegs sobre 13 personatges femenins de la tragèdia grega (Antígona, Electra, Medea, etc.).
- L'Odissea: Preparatius per fer-ne una lectura íntegra de cara a la tardor.
- Importància de la traducció: Es debat sobre la qualitat de les traduccions, especialment les de Carles Riba, valorant la seva riquesa poètica malgrat l'ús d'un lèxic més erudit.
Premis Literaris Ciutat de Tarragona
Es confirma el rècord absolut de participació en la darrera edició dels premis, amb un total de 440 obres presentades:
- Premi Pin i Soler: 116 obres.
- Premi Tinet: 305 obres.
- Premi Vidal-Alcover: 19 obres.
L'èxit s'atribueix a la facilitat de participació per internet i al prestigi de la seva netedat i transparència. El veredicte final es coneixerà el 9 de maig.
Recomanació Literària: Jordi Tiñena
Jesús Figueres destaca la novel·la Dies a la ciutat de Jordi Tiñena, guanyadora del Pin i Soler el 1998. L'obra és un retrat de la Tarragona renaixentista del segle XVI, barrejant personatges històrics amb una trama d'inquisidors i llibres prohibits.

