Serveis Informatius 8H
Els butlletins informatius de Tarragona Ràdio repassen l’última hora de l’actualitat tarragonina. Política, societat, cultura, esports i molt més.
Subscriu-te
Patrimoni romà, ZBE i esport tarragoní
Notícia d’obertura dedicada al patrimoni romà: es confirma que el Consorci del Patrimoni Romà de Tàrraco es constituirà el 2026, independentment dels pressupostos de la Generalitat. Es presenta l’actualització del Pla de Gestió del Patrimoni Romà, que inclou muralles, circ, fòrum provincial, Amfiteatre Romà, teatre romà, necròpoli paleocristiana, Pont del Diable, torre dels Escipions i pedrera del Mèdol. El document parteix d’una diagnosi exhaustiva, aposta per la conservació preventiva, un sistema de governança coordinat i criteris unificats de divulgació. Preveu 16 plans d’actuació orientats a la museïtzació integral de la Tàrraco romana. Rubén Viñuales destaca que l’estat general del patrimoni és bo, tot i la preocupació per les muralles, i celebra la implicació de la Generalitat i l’aprovació d’1 milió d’euros per a conservació.
Espai publicitari/institucional dedicat a l’Institut Català d’Investigació Química (ICIQ), fundat el 2004 i situat al campus Sescelades. Es presenta com un centre referent en processos químics sostenibles, química per a la salut i descarbonització, amb 250 científics de 40 nacionalitats i forta col·laboració internacional amb indústria i institucions.
Bloc informatiu sobre la posada en marxa de la zona de baixes emissions (ZBE) de Tarragona, prevista per al 31 de desembre. S’explica que funcionarà de dilluns a divendres laborables de 7 a 19 h i que podran accedir-hi vehicles amb distintiu ambiental (C, B, ECO o 0) o registrats a la base de dades. Les persones empadronades a la ciutat i sense etiqueta podran entrar-hi lliurement durant tot el 2026; a partir del 31 de desembre de 2026 necessitaran autorització si compleixen requisits. Es detallen autoritzacions automàtiques (12 accessos esporàdics per a vehicles de fora o aparcaments públics) i autoritzacions a tramitar (persones amb mobilitat reduïda, rendes baixes, aparcaments privats). S’ha obert una Oficina d’Atenció a la Ciutadania específica a la Rambla Nova, amb 4 persones d’atenció. La consellera de Mobilitat, Sònia Orts, admet el repte que suposa la mesura, remarca el caràcter progressiu i recorda que no hi haurà sancions fins al 2027. Paral·lelament, s’instal·len 45 càmeres de lectura de matrícules, panells d’informació dinàmica i sensors de qualitat de l’aire.
La conselleria de Salut preveu que el pic de la grip arribi per Nadal. Actualment, a Tarragona hi ha una incidència moderada (153 casos per 100.000 habitants) amb un avançament de dues setmanes respecte a altres anys. Es calcula que el pic arribarà en 3-4 setmanes, coincidint amb les festes de Nadal i les trobades en espais tancats, fet que augmenta el risc de contagi. Anna Bozio, de l’Agència de Salut Pública, recomana la vacunació abans de les trobades familiars, sobretot per a gent gran i persones vulnerables, com a principal mesura de protecció. El virus predominant és la grip A, que afecta principalment infants i adolescents de 5 a 14 anys, i s’espera arribar aviat a nivell alt de contagis (208 casos per 100.000 habitants). Es recorda que l’any anterior el pic va ser més tardà, al voltant del 20 de gener.
S’explica la posada en marxa de l’Espai Nadalenc a la plaça Verdaguer, amb un ascensor màgic, un carrusel de la Via T i un arbre de Nadal. L’objectiu és potenciar aquest espai com a centre neuràlgic comercial i dinamitzar el comerç del centre de Tarragona. La consellera Montse Adán destaca la importància d’atraure visitants. L’ascensor màgic és una atracció virtual en forma de càpsula d’ascensor per a 8-10 persones, pensada especialment per a infants, que simula un viatge per la ciutat fins al palau dels Reis d’Orient. L’empresa Good Vibes Media, amb Ion Araluce, n’és la promotora. Es detallen horaris: fins al 19 de desembre funcionarà de 17 a 21 h, i a partir del dia 20 també als matins de 10 a 14 h.
Bloc dedicat a la previsió d’ocupació hotelera per al pont de la Constitució a Tarragona. El president de l’Associació Hotelera de Tarragona Ciutat, Xavier Jornet, explica que històricament la ciutat no és gran pol d’atracció en aquest pont, ja que molts turistes prefereixen la neu i la muntanya. Tot i això, s’espera que dissabte l’ocupació sigui molt elevada, propera al 100%, mentre que la resta de dies (divendres a dilluns) se situarà al voltant del 70%. El turisme serà principalment català i de la resta de l’Estat (Aragó, País Valencià). Es destaca el paper del Festival REC com a element que incrementa estades. Jornet fa un balanç positiu de la temporada i confia en un 2024 similar, tot i reconèixer una pujada de preus vinculada als costos i la necessitat de mantenir la qualitat dels serveis per ser competitius en la relació qualitat-preu.
Informació detallada sobre el REC, Festival Internacional de Cinema de Tarragona, que celebra el 25è aniversari. El festival aposta fort per les òperes primes i projecta una quarantena de pel·lícules. Es destaquen títols com "Glorious Summer", "Folies" i "Happy Birthday" (premiada a Tribeca i candidata d’Egipte als Oscars). El gruix de projeccions se concentra entre divendres i dilluns amb sessions a l’antiga audiència i al Museu d’Art Modern de Tarragona, incloent propostes familiars com "Space Cadet" i "Little Emily". Es presenten seccions com la Pantalla Tàrraco, que estrena la Torre del Pretori com a espai de projecció, les sessions Vermut i la línia Red Chicks. Elodie Mejado, cap de programació, recomana els abonaments compartibles i destaca l’arribada de films importants a Tarragona mesos abans de la seva estrena en sales, com "No hay otra opción" de Park Chan-wook. També s’explica la sessió especial "l’esclinent", vinculada al REC Lab, on el públic pot veure i opinar sobre el film guanyador del Primer Test, encara en procés de finalització, amb acord de confidencialitat.
Es presenta l’inici de la campanya nadalenca al mercat de Torreforta. A la plaça exterior del mercat se celebra l’encesa de llums de Nadal, acompanyada d’un espectacle familiar i una xocolatada popular. A més, s’anuncia el gran sorteig de Nadal: des d’avui fins al 24 de desembre, els paradistes del mercat sortegen 5 premis diaris entre les persones que hi comprin i dipositin una butlleta a la bústia del mercat. Es tracta d’una acció per dinamitzar el comerç de proximitat i fidelitzar la clientela del barri.
Pausa publicitària amb un anunci d’Obramat, magatzem per a professionals de la construcció i la reforma. L’anunci s’adreça a diversos oficis (constructors, electricistes, fusters, pintors, etc.) i recorda que poden visitar els magatzems o comprar a través del web obramat.es.
Inici del bloc d’esports amb la prèvia del partit del Gimnàstic de Tarragona (Nàstic) contra el Sevilla Atlético, corresponent a la 15a jornada de Lliga. Malgrat que el filial sevillà és en zona de descens, és el segon equip menys golejat del grup. El tècnic grana, Cristóbal Parralo, resta importància a les xifres i insisteix que cada partit és un món, centrant-se en el creixement i la millora de l’equip. Defensa la seva confiança en tota la plantilla, explicant que cada encontre requereix jugadors diferents i encoratja els futbolistes a guanyar-se el lloc. El Nàstic és a 1 punt del playoff i només a 3 del descens en una lliga molt igualada, fet que fa especialment important encadenar victòries. Parralo destaca la dificultat de jugar contra un filial jove i tècnic i remarca la necessitat de màxima concentració. El partit es disputa divendres a les 20.30 h a l’estadi Jesús Navas, amb les baixes d’Àlex Jiménez (sanció) i Sergio Santos (lesió), i es podrà seguir al programa Semprenàstic de Tarragona Ràdio.
Segment dedicat al voleibol. L’Intercapacitat Tarragona, Sant Pere i Sant Pau, encara la vuitena jornada de Lliga visitant el Servigrup Platges de Benidorm, amb l’objectiu d’aconseguir la primera victòria de la temporada i trencar una mala dinàmica després de perdre contra el Conqueridor València. El tècnic Vladostemovski apunta la importància de no fallar en moments clau. Per la seva banda, el Médol Tarragona, Sant Pere i Sant Pau, descansarà aquest cap de setmana. L’equip és líder i ja té assegurada la classificació per a la fase d’ascens a Superlliga 2, aprofitant l’aturada per seguir treballant i consolidar el seu joc col·lectiu.
Espai dedicat al TGN Bàsquet de Lliga Femenina 2. L’equip tarragoní rep aquest cap de setmana l’Abril Abba Sanfer, sisè classificat del grup B amb 5 victòries i 4 derrotes, que arriba després de tres derrotes seguides. El TGN, però, es troba en una situació encara més complexa: porta cinc derrotes consecutives i és cuer de la categoria. L’entrenador, Sergio Manzano, explica que malgrat els resultats, la setmana d’entrenaments ha estat molt bona, amb signes positius en l’últim partit, perdut per detalls que consideren controlables i corregibles. L’equip afronta el duel amb màxima concentració i responsabilitat, amb l’objectiu d’aconseguir la segona victòria tan aviat com sigui possible. El partit es disputa dissabte a les 19.30 h al Casal Esportiu de Riuclar.
Segment sobre l’Ibersol CBT, que vol tornar al camí de la victòria després de l’última derrota. L’equip del Serrallo, amb un balanç de 7 victòries i 2 derrotes que el situa tercer, visita el Pujol Mollerussa, líder i únic equip invicte fins ara. El tècnic Toni Laramona reconeix que s’enfronten al millor equip de la categoria, favorit clar per plantilla i pressupost, però planteja el partit com un repte motivador. Vol que el seu equip sigui valent i sense complexos, dificultant al màxim la tasca del rival, intentant treure’l de la seva zona de confort i aprofitar la fortalesa de la seva base/joc interior per fer-los mal. El duel, de la desena jornada, es juga dissabte a les 18.30 h al pavelló municipal de Mollerussa.
Tancament del bloc esportiu amb la prèvia del partit del juvenil A del Nàstic a la Divisió d’Honor, que visita l’Espanyol, segon classificat. L’equip de Joan Oriol ve d’un empat molt valuós contra el FC Barcelona, líder, resultat que reflecteix el creixement i la personalitat del grup. Malgrat trobar-se dotzè, només un punt per sobre del descens, el tècnic es mostra optimista, destacant l’esforç, la il·lusió i el compromís col·lectiu com a camí per consolidar-se a la categoria. Considera el partit un premi a una gran setmana d’entrenaments i confia que el futur recompensarà l’actitud exemplar dels jugadors.
Patrimoni romà de Tàrraco i nou Consorci
L’episodi s’obre amb la confirmació que el Consorci del Patrimoni Romà de Tàrraco es constituirà el 2026, amb o sense pressupostos de la Generalitat. L’alcalde Rubén Viñuales remarca que el projecte no perillarà i que ja s’ha aprovat una aportació d’1 milió d’euros per a conservació.
Pla de Gestió del Patrimoni Romà
Es presenta l’actualització del Pla de Gestió del Patrimoni Romà, pensada com a full de ruta global:
- Inclou muralles, circ, fòrum provincial, Amfiteatre Romà, teatre romà, necròpoli paleocristiana, Pont del Diable, torre dels Escipions i pedrera del Mèdol.
- Parteix d’una diagnosi exhaustiva de l’estat dels monuments.
- Prioritza conservació preventiva, un model de governança coordinat i la unificació de criteris de divulgació.
- Preveu 16 plans d’actuació, amb l’objectiu d’una museïtzació integral de la Tàrraco romana.
Viñuales assenyala que l’estat general del patrimoni és bo, però que les muralles són l’element més preocupant i ja s’hi treballa específicament.
"És aquest document que és aquesta guia, és aquesta fulla de ruta"
El nou Consorci del Patrimoni Romà de Tàrraco serà l’ens encarregat de desplegar el programa i coordinar administracions.
Zona de Baixes Emissions (ZBE) de Tarragona
L’Ajuntament ultima els detalls de la zona de baixes emissions, que entrarà en funcionament el 31 de desembre.
Funcionament i restriccions
- Horari: dilluns a divendres laborables, de 7h a 19h.
- Podran accedir-hi vehicles amb distintiu ambiental C, B, ECO o 0, o bé registrats a la base de dades.
- Les persones empadronades a Tarragona i sense etiqueta tindran entrada lliure durant tot el 2026; a partir del 31/12/2026 hauran de demanar autorització si compleixen requisits.
- Es preveuen autoritzacions automàtiques per a vehicles sense etiqueta:
- 12 accessos esporàdics anuals per a vehicles de fora de la ciutat o aparcaments públics municipals.
- Excepcions per a persones amb mobilitat reduïda, rendes baixes o vehicles d’aparcaments privats (amb tràmit previ).
Informació a la ciutadania i control
- S’ha posat en marxa una Oficina d’Atenció a la Ciutadania específica a la Rambla Nova, amb 4 persones d’atenció de 8h a 15h.
- Es recorda que no hi haurà sancions fins al 2027; l’objectiu és un desplegament progressiu i pedagògic.
- S’estan acabant d’instal·lar 45 càmeres de lectura de matrícules, panells d’informació dinàmica i sensors de qualitat de l’aire.
La consellera de Mobilitat, Sònia Orts, admet que és un gran repte de ciutat i recalca que els únics que s’han de preocupar inicialment són els vehicles sense etiqueta, però protegint els domiciliats fins a finals de 2026.
Salut: avís pel pic de la grip
El Departament de Salut preveu que el pic de la grip arribi per Nadal.
Situació actual i previsió
- A Tarragona hi ha una incidència moderada: 153 casos per cada 100.000 habitants.
- L’ona de grip s’ha avançat 2 setmanes respecte altres anys.
- S’espera el pic en 3-4 setmanes, coincidint amb festes de Nadal i trobades en espais tancats.
- El virus predominant és la grip A, que afecta sobretot nens i adolescents de 5 a 14 anys.
- Aviat s’arribarà a nivell alt de contagis (208 casos/100.000 hab.).
- L’any passat el pic va arribar un mes més tard (setmana del 20 de gener).
Recomanacions de Salut Pública
La subdirectora regional de l’Agència de Salut Pública, Anna Bozio, insisteix en la prevenció:
- Vacunar-se abans de les festes, especialment gent gran i persones vulnerables.
- Extremar precaucions en trobades familiars i espais tancats.
- Considerar la vacuna com la principal eina de protecció contra casos greus i transmissió a col·lectius de risc.
"Sobretot la vacunació, que és el que encara ara ens protegeix d'aquesta transmissió"
Nadal i comerç local
Espai Nadalenc a la plaça Verdaguer
S’inaugura l’Espai Nadalenc a la plaça Verdaguer, amb tres elements principals:
- Ascensor màgic (atracció virtual immersiva).
- Carrusel impulsat per la Via T.
- Arbre de Nadal com a element central.
L’objectiu és dinamitzar el comerç del centre, convertint la plaça en nucli neuràlgic de la campanya nadalenca. La consellera de Turisme i Promoció Econòmica, Montse Adán, destaca la voluntat de fer-la un pol d’atracció familiar.
L’ascensor màgic: experiència virtual
- És una càpsula simulada d’ascensor per a 8–10 persones, amb recorregut d’uns 6 minuts.
- Pensat principalment per a infants i famílies.
- Proposa un viatge màgic als Reis d’Orient, visitant el seu palau i fent-los una sorpresa abans de la cavalcada.
- A través de pantalles recrea un trajecte des de la plaça Verdaguer passant per la platja i altres punts de Tarragona.
- L’empresa Good Vibes Media, amb Ion Araluce com a portaveu, en destaca l’experiència familiar i el vincle amb la nit de Reis.
Horaris:
- Fins al 19 de desembre: tardes de 17h a 21h.
- A partir del 20 de desembre: també matins de 10h a 14h.
Comerç de Torreforta i sorteig de Nadal
Al mercat de Torreforta es dona el tret de sortida a la campanya de Nadal:
- Encesa de llums de Nadal i espectacle familiar amb xocolatada popular a la plaça exterior.
- Inici del gran sorteig de Nadal: del dia d’avui fins al 24 de desembre, els paradistes sortejaran 5 premis diaris entre les persones compradores que dipositin la butlleta a la bústia del mercat.
- Es busca fidelitzar clientela i reforçar el comerç de proximitat al barri.
Turisme i pont de la Constitució
Els hotels de Tarragona ciutat afronten el pont de la Constitució amb moderat optimisme:
- No és històricament un pont fort a la ciutat: molts visitants prefereixen destinacions de muntanya i neu.
- Es preveu que dissabte la ciutat s’apropi al 100% d’ocupació, mentre que la resta de dies (divendres–dilluns) es calcula entorn del 70%.
- La majoria de turistes són catalans i de la resta de l’Estat, sobretot Aragó i País Valencià.
- El Festival REC actua com a factor addicional que allarga estades i atrau públic cultural.
El president de l’Associació Hotelera de Tarragona Ciutat, Xavier Jornet, fa un balanç positiu de 2023 i espera un 2024 similar, tot i:
- Un increment de preus derivat de la pujada de costos.
- La necessitat que la qualitat del servei s’ajusti a aquests preus per mantenir la competitivitat qualitat-preu.
- L’alt pes de les reserves d’última hora.
Festival REC: 25 anys de cinema emergent
El REC, Festival Internacional de Cinema de Tarragona, celebra el seu 25è aniversari, consolidant la ciutat com a punt de trobada del cinema emergent.
Òperes primes i programació principal
- Fins dilluns, el festival reforça la seva aposta per les òperes primes.
- S’hi projecten una quarantena de pel·lícules.
- Destaquen títols en competició com:
- Glorious Summer (premi especial del jurat a South by…).
- Folies (presentada a Locarno).
- Happy Birthday (reconeguda a Tribeca i candidata d’Egipte als Oscars).
Entre divendres i dilluns arriba el gruix de projeccions:
- Dissabte a l’antiga audiència: Happy Birthday i Lionel, road movie emocional molt esperada.
- Diumenge, propostes familiars al Museu d’Art Modern: Space Cadet i Little Emily (que tanca la jornada).
- La secció Red Chicks aporta mirades especialitzades i noves veus.
Seccions especials i experiències
El REC amplia formats i espais:
- Pantalla Tàrraco: estrena la Torre del Pretori com a espai de projeccions, amb un film d’homenatge a Antonio Flores.
- Sessions Vermut de diumenge al migdia, amb cinema i socialització.
- REC Selection portarà títols destacats mesos abans de l’estrena en sales, com No hay otra opción de Park Chan-wook, que condensa "les essències" del cinema coreà recent.
L’Elodie Mejado, cap de programació, recomana especialment els abons, remarcant que:
- No són unipersonals i es poden compartir amb amistats.
- Afavoreixen l’esperit del festival: compartir cinema i descobrir noves pel·lícules.
Laboratori creatiu: esclinent i REC Lab
- Diumenge se celebra una nova edició de l’esclinent, sessió clàssica del festival.
- El públic veu i opina sobre el film guanyador del Primer Test del REC Lab, laboratori d’acompanyament a projectes.
- Cal signar un acord de confidencialitat perquè la pel·lícula encara no està acabada.
- Aquesta fórmula permet implicar el públic en el procés creatiu i donar feedback als cineastes.
Esports: futbol i bàsquet tarragoní
La part final es dedica als esports, amb protagonisme del Gimnàstic de Tarragona (Nàstic) i d’equips de voleibol i bàsquet de la ciutat i entorn.
Nàstic: duel clau a Sevilla
El Nàstic afronta la quinzena jornada de Lliga davant el Sevilla Atlético amb l’objectiu de transformar les bones sensacions en 3 punts.
- Tot i estar en zona de descens, el Sevilla Atlético és el segon equip menys golejat del grup, amb xifres similars al líder.
- El tècnic Cristóbal Parralo subratlla que cada partit és diferent i que l’equip ha de continuar creixent i millorant en tots els aspectes.
- Pel que fa al poc protagonisme d’alguns jugadors, insisteix que té confiança màxima en tota la plantilla i que cada partit demana perfils diferents.
- Anima els jugadors a “tirar la porta avall” i guanyar-se minuts amb el seu rendiment.
A la classificació:
- El Nàstic és a 1 punt del playoff, però només té 3 punts de marge sobre el descens, en una Lliga molt igualada.
- Parralo remarca que encadenar dues victòries seguides pot fer pujar molt a la taula.
"Cuando ganas dos partidos seguidos te vas para arriba y es lo que tenemos que intentar"
- El partit es juga avui divendres, a les 20:30h a l’estadi Jesús Navas.
- No hi seran Àlex Jiménez (sanció) ni Sergio Santos (lesió).
- Es podrà seguir al programa Semprenàstic de Tarragona Ràdio, des d’una hora abans.
Voleibol: Intercapacitat i Médol SPiSP
- L’Intercapacitat Tarragona, Sant Pere i Sant Pau busca la primera victòria de la Lliga en la vuitena jornada, visitant el Servigrup Platges de Benidorm al Palau L’Illa (dissabte, 17h).
- L’equip arriba després de perdre contra el Conqueridor València i vol trencar la mala dinàmica.
- El tècnic Vladostemovski apunta que han d’evitar errors en els moments clau.
D’altra banda:
- El Médol Tarragona, Sant Pere i Sant Pau descansa aquesta jornada.
- És líder i ja té assegurada la classificació per a la fase d’ascens a Superlliga 2, aprofitant l’aturada per continuar creixent com a equip.
Bàsquet femení: TGN Bàsquet en situació delicada
El TGN Bàsquet (Lliga Femenina 2) afronta un repte exigent:
- Rep l’Abril Abba Sanfer, sisè classificat amb 5 victòries i 4 derrotes.
- Les asturianes arriben després de 3 derrotes seguides.
- El TGN arriba en pitjor dinàmica: 5 derrotes consecutives i es troba cuers de la categoria.
L’entrenador Sergio Manzano:
- Destaca que la setmana de treball ha estat molt bona, amb senyals positives al darrer partit, perdut per detalls corregibles.
- Exigeix màxima concentració i responsabilitat per sumar la segona victòria com més aviat millor.
- El partit es juga dissabte a les 19:30h al Casal Esportiu de Riuclar.
Bàsquet masculí: Ibersol CBT contra el líder
L’Ibersol CBT vol refer-se de l’última derrota i mantenir la bona línia:
- Rep el Pujol Mollerussa, actual líder invicte.
- El CBT té un balanç de 7 victòries i 2 derrotes, que el situa 3r.
- L’entrenador Toni Laramona reconeix que s’enfronten al millor equip de la categoria, favorit clar a l’ascens per plantilla i pressupost.
Tot i això, planteja el partit com un repte motivador:
- Vol un equip valent i sense complexos.
- Buscaran treure el rival de la seva zona de confort i aprofitar la força del joc interior (la base) per fer-los mal.
- El duel, corresponent a la 10a jornada, es juga dissabte a les 18:30h al pavelló municipal de Mollerussa.
Futbol base: Juvenil A del Nàstic a la Divisió d’Honor
El juvenil A del Nàstic visita aquest cap de setmana l’Espanyol, segon classificat:
- Ve d’un empat de prestigi contra el FC Barcelona, líder de la categoria.
- L’equip grana és 12è, només 1 punt per sobre del descens, però en clara dinàmica de creixement.
L’entrenador Joan Oriol:
- Es mostra orgullós de la personalitat mostrada a l’últim partit.
- Destaca que l’esforç, la il·lusió i el compromís col·lectiu són l’únic camí.
- Considera el partit contra l’Espanyol un premi a una gran setmana d’entrenaments i confia que el futur recompensarà l’actitud de l’equip.
Idees clau de l’episodi
- Impuls decisiu al Patrimoni Romà de Tàrraco: Pla de Gestió actualitzat, aposta per la museïtzació integral i creació del Consorci del Patrimoni Romà de Tàrraco el 2026.
- Zona de Baixes Emissions a punt d’entrar en vigor a Tarragona, amb període llarg d’adaptació i fort desplegament informatiu.
- Preocupació sanitària per un pic de grip avançat: crida ferma a la vacunació abans de Nadal.
- Campanya de Nadal: noves atraccions a la plaça Verdaguer i accions comercials al mercat de Torreforta per dinamitzar el comerç local.
- Turisme moderat al pont de la Constitució, amb dissabte com a dia fort i el REC com a motor cultural.
- El Festival REC celebra 25 anys, reforçant Tarragona com a referent de cinema emergent i participatiu.
- En esports, el focus recau en el Nàstic, els clubs de voleibol de Sant Pere i Sant Pau, el TGN Bàsquet, l’Ibersol CBT i el juvenil A del Nàstic, tots en moments clau de les seves temporades.