Sogra i Nora: recuperar un ball amb mirada feminista
Judit Borrell explica la participació del ball en la tercera edició del congrés: hi presentaran una comunicació sobre la recuperació dels balls parlats i actuaran a la plaça de les Cols.
Es parla de la referència de 1863, de la recuperació a partir d’un text estudiat per Eva Rufín i de l’adaptació amb sàtira, crítica social i perspectiva de gènere. També s’indica l’horari aproximat de l’actuació.
Borrell explica que el ball té 13 actrius i que al darrere hi ha la implicació de l’Associació de Dames i Vells. Esmenta la diversitat d’experiència teatral i el pas al teatre.
Borrell valora la resposta del públic i explica que les actuacions han tractat temes d’actualitat, com l’educació, la salut i qüestions locals.
Es concreta que la mostra de balls parlats es farà a la plaça de les Cols a partir de dos quarts d’onze i que Sogra i Nora actuarà cap a les dotze.
Sogra i Nora al Congrés Internacional de Balls Parlats
Judit Borrell explica que Sogra i Nora participarà en la tercera edició del Congrés Internacional de Balls Parlats, organitzat per la URB. Hi presentaran una comunicació sobre la recuperació del ball i actuaran a la plaça de les Cols, amb altres balls parlats.
Recuperar i actualitzar el ball
La primera referència comprovada de Sogra i Nora és de 1863. L’Associació de Dames i Vells el va recuperar a partir d’un text analitzat per la filòloga Eva Rufín. L’adaptació manté l’estructura, però transforma la perspectiva del text original, que Borrell descriu com a masclista i alliçonador.
El ball explica una història familiar amb sàtira i humor, i hi incorpora crítica social i una mirada de gènere. Entre els temes tractats hi ha les desigualtats salarials, la visió esbiaixada de la medicina en qüestions que afecten les dones i la transsexualitat.
«Nosaltres li hem donat la volta i és una cosa molt més reivindicativa i tractant temes d'actualitat» — Judit Borrell
Les intèrprets i l’associació
Sogra i Nora està protagonitzat per 13 actrius de l’Associació de Dames i Vells. Borrell destaca la implicació de l’entitat i la participació de persones amb diferents experiències teatrals. Explica que el grup va fer el salt al teatre l’any anterior.
Valoració de les actuacions de Dames i Vells
Borrell diu que no poden veure gaire de la festa perquè actuen sovint, però valora la resposta del públic a les actuacions de Dames i Vells. Comenta que han abordat temes d’actualitat, des de qüestions locals fins a internacionals, incloent-hi l’educació i la salut.
Actuació a la plaça de les Cols
La mostra de balls parlats comença dissabte a dos quarts d’onze del matí. Hi participen la Sebastiana del Castillo, el Ball de la Rosaura, els Malcasats de Torredembarra i Sogra i Nora, que actuarà cap a les dotze.

