Resuming podcast
Entrevista Alguer (24-4-1987)
05/06/2020

Entrevista Alguer (24-4-1987)

Arxiu/

AI

Aquest podcast de Radio Fòrum explora la catalanitat de l’Alguer (Sardenya) amb un recorregut per:

  • Patrimoni i llocs d’interès: la catedral, esglésies (Sant Francesc, Misericòrdia, Sant Miquel), Palau Maquin i la Torre del Portal Reial.
  • Context geogràfic: situació d’Alguer a la costa nord-oest de Sardenya i la seva població.
  • Característiques fonètiques i lèxiques del dialecte alguerès: articulació de vocals, sonoritat, influències italianes, sardes i castellanismes.
  • Música local: escolta de la cançó “L’Ugal” i altres himnes populars.
  • Entrevista amb Rafael Caria: estat i esperança del català a l’Alguer, paper de l’Església i tensions institucionals.
  • Viatge cultural dels estudiants de filologia de Tarragona: ambaixadors de germanor i anècdotes a l’aeroport.
  • Mitjans, literatura i ensenyament: emissora municipal, escola Pasqual Escanú, grups universitaris i iniciatives de normalització.
  • Transmissió generacional i actituds: usos al carrer, divisions generacionals i oportunitats de recuperació.
  • Complicitat amb Catalunya: relació d’“agermanats”, interessos recíprocs i projectes conjunturals.
  • Digressió sobre la Cerdanya: confusió geogràfica, article salat i elements arqueològics.
  • Anecdotes i gastronomia: sopars, sardinada, pop i “corall vermell” i retorn amb esperit de tornada.

Marcadors

Patrimoni i llocs d’interès
Compartir

Descripció de la catedral, les esglésies de Sant Francesc, Misericòrdia i Sant Miquel, Palau Maquin i la Torre del Portal Reial amb dates i estils arquitectònics.

Context geogràfic de l’Alguer
Compartir

Introducció a la situació costanera de l’Alguer a Sardenya, la seva població i autonomia regional.

Característiques fonètiques
Compartir

Anàlisi de sons, neutralització de vocals no accentuades i consonants específiques comparat amb dialectes catalans peninsulars.

Lèxic i influències externes
Compartir

Influència de l’italià, sard i castellà en paraules, castellanismes curiosos i preservació de formes antigues.

Música algueresa
Compartir

Escolta comentada de la cançó "L'Ugal" i altres himnes populars amb Antoni Grau.

Entrevista amb Rafael Caria
Compartir

Perfil de l’advocat i escriptor, estat del català a l’Alguer, rol de l’Església i conflictes institucionals.

Viatge cultural i ambaixada
Compartir

Experiència dels 13 estudiants de filologia a l’Alguer: turisme, contacte amb locals i gestió del regal de l’Ajuntament de Tarragona.

Mitjans, literatura i situació al carrer
Compartir

Anàlisi de la presència del català en ràdio, televisió, premsa, poesia local i programes folklòrics.

Ensenyament al Pasqual Escanú
Compartir

Funcionament de l’escola privada de català: nivells, metodologies i reptes de normalització.

Grups universitaris i culturals
Compartir

Formació d’un grup universitari i iniciatives com adhesius per comerços que atenen en alguerès.

Transmissió generacional
Compartir

Ús diferencial del dialecte segons l’edat, consciència lingüística i possibilitats de recuperació.

Relació Catalunya–Alguer
Compartir

Percepció de germandat, projectes com la Volta Ciclista i el pas de la Flama Olímpica.

Digressió sobre la Cerdanya
Compartir

Confusió inicial, presentació de l’illa de Cerdanya, restes neolítiques i article salat compartit amb el sard.

Anecdotes i gastronomia
Compartir

Vida social al bar patriòtic, sardinada, vins locals, plat de pop i ‘polquet’ sart i anècdotes de la senyera.

Comiat i tancament musical
Compartir

Despedida dels col·laboradors i dedicatòria final amb cançó de cloenda de Radio Fòrum.