Aquest episodi combina una tertúlia sobre l'estat actual del sector pesquer al Serrallo i la cobertura en directe de la inauguració de la nova llotja de pescadors de Tarragona amb el repàs dels titulars informatius.
1. Tertúlia Pesca (0–7:33)
Discussió sobre el pessimisme dels pescadors, inversions, riscos i vocació.
Reflexió sobre la transmissió generacional i oficis tradicionals (mestres d’aixa, vela llatina).
2. Titulars Informatius (8:03–13:19)
Notícies locals (escoles a Barcelona, pacte social).
Política internacional (Lula da Silva, UE i fons per al Prestige).
Esports (natació de llarga distància, Ronaldinho, Jocs Olímpics 2012).
Meteo (vent fort, temperatures i possibles ruixats).
3. Inauguració Nova Llotja (13:18–31:39)
Cobertura de la missa solemne i benedicció a la llotja.
Discursos de conseller, alcaldes i representants empresarials.
Descobriment de la placa i millores per al Serrallo.
Debat amb experts sobre els reptes i la vocació de la pesca al Serrallo: inversions, riscos laborals, transmissió generacional i oficis tradicionals com mestres d’aixa i vela.
Repàs de notícies locals i internacionals: demandes d’escoles a Barcelona, pacte econòmic, visita de Lula, ajuts de la UE pel Prestige, esports (natació, Ronaldinho, JJOO 2012) i previsió meteorològica.
Cobertura en directe de la missa solemne i la benedicció, seguiment dels parlaments d’autoritats i descobriment de la placa que inaugura oficialment la nova llotja de pescadors de Tarragona.