En aquest episodi de Cana Macana el conductor Agust ens proposa una sèrie d’activitats i històries per a tots els públics:
Endevinalla sobre el foc: es planteja un enigma que es va desvetllar amb la resposta “el foc” i es regala un llibre al guanyador.
Conte infantil La música de la nit: una narració amb protagonistes com l’escarabató i la marieta, que ensenya a no jutjar per aparences i a valorar el treball silenciós.
Recitació de poesia: versos en castellà sobre els contes i un poema en català de to més intimista.
Cançó de protesta Soldadito boliviano: interpretació dels versos de Nicolás Guillén musicats per Paco Ibáñez, amb un missatge antibel·lic.
Llegenda dels Pemón El jaguar i el foc: conte originari de la Gran Sabana venezolana on el foc mostra la seva força davant el jaguar.
Presentació de llibres i creadors: comentaris sobre l’antologia Mites, contes i llegendes dels cinc continents de José Manuel de Prada-Sampère i il·lustracions de Lluís Filella.
Tancament musical: el grup Migala amb el tema Arde i anunci de manifestacions i proper programa.
Narració de la història sobre l’escarabató que descobreix d’on surt la música de la nit, amb personatges del bosc i una lliçó sobre no jutjar per aparences.
Descripció del volum _Mites, contes i llegendes dels cinc continents_, biografia de José Manuel de Prada-Sampère i Lluís Filella, i recomanacions de compra.