Comentaris sobre l'accident del Columbia, la tristesa pels primers màrtirs de l'espai del s. XXI i debat sobre la importància de la recerca científica a l'espai i a la Terra com a progrés per a la humanitat.

Presentació i comentaris sobre la peça de 1981, una forma emotiva de començar el propi comiat de temporada amb un clàssic de la música tecno i alternativa dels 80.

El col·laborador Limbo és presentat per acomiadar la temporada. Xerrada sobre els inicis de U2: maquetes, proves de discogràfiques i concert clau al National Stadium de Dublín (desembre 1979).

Emissió en directe d’una de les primeres cançons de U2, «Speed of Life», interpretada durant el concert de Dublín com a prova per a la gravació del primer disc.

Debat post-cançó sobre la qualitat del registre en directe, l’interès històric de la peça i l’impacte d’aquell concert en la carrera del grup.

Segona peça inèdita de les primeres maquetes de U2, recuperada per demostrar el so jove i promès del grup abans de la signatura oficial.

Acomiadament de la sisena temporada amb una breu notícia sobre la imatge de la nebulosa Helix captada pel Hubble, seguits de música de comiat (Mike Oldfield) i agraïments al personal i col·laboradors.