En aquesta sessió plenària de l'Ajuntament de Tarragona del 2 d’agost de 2004:
Renúncia i comiat (0:49–10:52)
El conseller Josep A. Burgassé pronuncia un discurs emotiu de comiat i repàs dels seus 25 anys de servei.
Propostes urbanístiques (11:32–13:47)
Aprovació unànime del dret d’ús del mercat de Torreforta, modificació del pla general de Sant Pere i Sant Pau i no assumir el pla de millora urbanística de Pinissoler.
Subhasta i convenis (13:51–16:08)
Debat i votació de l’acord de col·laboració amb el Ministeri d’Economia per a la subhasta de l’Avinguda de Roma.
Contractes i aparcaments (18:11–19:26)
Ratificació de l’expedient d’alineació per subhasta de l’Avinguda de Roma i aprovació de les noves tarifes de l’aparcament de la Pedrera.
Decrets d’emergència (20:24–21:25)
Ratificació de diversos decrets d’emergència: enderroc de dipòsit, retirada de magatzems, substitució de canonades i pavimentació.
Pressupost i deutes (22:03–23:47)
Aprovació de modificacions de crèdit del Patronat d’Esports i reconeixement de deutes de factures de 2003 i anteriors.
Televisió local digital (47:39–48:54)
Ratificació de la gestió directa del canal de televisió digital local i debat sobre pluralitat i gestió dels mitjans municipals.
Mocions polítiques (52:30–59:06)
Debat i votacions sobre regulació de la immigració, soterrament de línies d’alta tensió i suport a la campanya “Free Catalonia”.
Preguntes i precs (1:32:10–1:54:38)
Qüestions dels regidors sobre semàfors per a invidents, connexions viàries, trasllat de gasolinera i participació educativa.
Informe de presidència (2:00:29–2:08:04)
L’alcalde repassa històric de convenis col·lectius i critica l’absència massiva de la Guàrdia Urbana durant els focs artificials.