En aquest episodi de Radioactivitat (núm. 241) presentat per Beta75 es repassa:
Homenatge al locutor i descobridor John Peel (BBC).
Contrast musical: Tecnopop dels anys 80 (Orchestral Manoeuvres in the Dark) versus New Age britànic (Cocteau Twins) a través de les sessions a la BBC (Peel Sessions).
Revisió de temes clau: ‘Pretending to see the future’, ‘Godlands’, ‘Love Action’, ‘Tinder Books of Aher’, ‘Rubies’.
Bloc tecnològic: novetats del MSN Messenger 7 i reproductor MP3 subaquàtic.
Tancament i crèdits amb música de Michael Field i agraïments a l’equip.
Es contextualitza la importància estadística dels traspassats i es dedica un record a John Peel (65 anys) com a pioner en descobrir i emetre nous talents al seu programa de la BBC.
Repàs a la versió beta: estats d’usuari, avatars animats, botó "activities", funcions per cridar l’atenció (vibració i so) i l’estrena dels "Wings" i temes personalitzables.
Tancament amb música de Michael Field (1994), agraïments a Núria Cartanyà i Joan Maria Bertran, salutacions de Beta75 i record de la cita setmanal a Tarragona Ràdio.