L’entrada tracta dels tòpics al cinema i s’anuncia el programa especial de pel·lícules amb el presentador Lluís i el convidat Àlex García.

Comentari sobre els finals alternatius de *Blade Runner*, la noció de replicants i la seva vigència en biorobòtica.

Introducció als fenòmens paranormals i plantejament de la qüestió del viatge en el temps.

Debat sobre possibilitats teòriques de desplaçar-se en el temps, inspirat en pel·lícules i relats clàssics.

Explicació científica (fletxa del temps, relatisvitat) de per què es pot avançar al futur però no al passat.

Reflexions sobre teletransportar objectes humans, experiments a Londres i l’hipotètic ús de forats negres o túnels de cuc.

Fragment d’entrevista on Hawking parla de la informació en forats negres i la predicció del futur.

Reproducció d’un soroll metàl·lic captat a Saturn i primera reacció del programa.

Debat sobre la probabilitat d’altres civilitzacions, definició d’OVNIs i testimonis militars.

Escolta de la famosa banda sonora de John Williams i comentaris sobre el tema musical.

Discussió sobre possibles ocultacions en la transmissió Apollo 11 i galetes de Neil Armstrong.

Ufòleg Bruno Cardeñosa exposa la misteriosa conversa d’Armstrong amb Houston i les ruïnes lunars.

Reflexions sobre el mite d’Atlàntida, cataclismes i referències a *Planet of the Apes*.

Debat sobre l’escalfament global, informes de Francesc Lozano i exemples de pel·lícules com *Waterworld* i *The Day After Tomorrow*.

El tècnic Joan Maria Bertran posa a prova Àlex amb fragments musicals de *La taronja mecànica*, *Terminator*, *1984*, *2001*, etc.

Crèdits, agraïments a col·laboradors, sintonia final de *Cosmos* i enllaç amb el programa *Boira*.