Orígens de la música electrònica: debat sobre els pares del tecno, amb mencions a Kraftwerk i a Jean-Michel Jarre com a pare de l’electrònica de consum.
Concert en directe (Xina, 1981): fragment del concert de Jarre i la seva expansió internacional.
Àlbum Équinoxe (1978): context de l’obra, reproducció en vinil de les 8 parts i les limitacions tecnològiques dels 70.
Bits d’Espai: novetats en discs durs de 500 GB d’Itachi, capacitat per hores de vídeo i innovacions en avions Airbus.
Tancament: cançó “Streets of Philadelphia” de Bruce Springsteen, crèdits i salutacions finals.