Antecedents de Cowley: naixement a Buffalo, trasllat a San Francisco el 1971 i exploració musical durant els 70 fins al reconeixement a la dècada dels 80.

Comentari sobre l’impacte i la premonició del futur en la música de Cowley, amb referències a Star Trek, La Guerra de les Galàxies i el pessimisme tecnològic de “Technological Wall.”

Descripció del primer disc (1981): barreja discotequera, temes marcians i sintetitzadors; introducció del techno als EUA.

Presentació del treball *Mint Warp* (1982): cançons encadenades com “Invasion” i “They Come at Night” que mostren la creativitat i l’ambient intergalàctic.

Secció de notícies d’internet i tecnologia: la recepcionista robot **Valerie** de Carnegie Mellon i el robot domèstic **MUF** creat per Itachi amb mobilitat avançada.

Proposta sobre el tema “Once Upon a Time” (1985) de Simple Minds, absent en recopilatoris, i debat sobre criteris de selecció de hits.

Agraïments a col·laboradors (Núria Cartanyà, Joan Maria Bertran), identificació de producció (Beta75, Tarragona Ràdio) i tancament de l’episodi.