El programa comença canviant d’escenari a la Universitat Rovira i Virgili i traslladant-se al circ Raluy instal·lat al parc de Tarragona. S’obre l’espai matinal amb la presència del circ i l’ambient de passeig de la ciutat.

Salutacions al host i preguntes a Lluïsa Raluy sobre l’atorgament de la Creu de Sant Jordi, els motius del reconeixement i la llarga trajectòria del circ Raluy com a únic circ tradicional català i museu itinerant.

Discussió sobre la coincidència amb les festes de Santa Tecla a Tarragona, l’èxit d’assistència i la decisió de prorrogar una setmana més l’estada del circ al parc de la ciutat.

Recorregut pel vagó cafetería, batejat London Bar, on es mostra mobiliari d’època i un munt de fotografies de personalitats del circ, entre ells els germans Tonetti, Charlie Rivel, Mick Jagger i altres amics.

Lluïsa Raluy explica per què mantenen el model tradicional de circ i reflexiona sobre les propostes del nou circ i del Cirque du Soleil, reivindicant la individualitat dels artistes i l’essència autèntica del circ clàssic.

Explicació de l’odissea dels desplaçaments amb una caravana de més d’una dotzena de vehicles i vagons històrics. Es descriuen les dificultats de circulació, les multes, l’organització de la carpa i la composició del patrimoni mòbil del circ.

Detall de l’activitat diària: assajos, menjar, gestions administratives i escoles dels nens. Es parla de la convivència estreta entre artistes, mestres al circ i l’organització del dia a dia abans de la funció.

Reflexió sobre la cinquena generació de la família Raluy en el circ: la passió heretada, les filles que participen als números i la possibilitat de mantenir o no la tradició segons la seva decisió.

Repàs dels horaris de les funcions, dies de descans i invitació final al públic perquè visiti el circ Raluy abans de la seva partida del parc. Acomiadament i felicitacions per la Creu de Sant Jordi.