UN QUART DE CATALÀ 2006-12-20

19/06/2012

Resum

Aquest episodi d’Un quart de català amb Enric Garriga ofereix, de manera breu i amena:

Paraules nadalenques i barbarismes (“gasto”, “ratet”) i la seva normativitat.
15è Premi a la Normalització Lingüística: guardó atorgat a Nou Habitat Confort pel seu ús íntegre del català al sector immobiliari.
Recursos de Nadal al web del CPNL: seccions de pessebre, cançons, dites, contes, regals, Nadal solidari, etc.
Activitats al Parc Infantil de Nadal (Calafell i Tarragona): tallers de xapes i versions musicals de la Queta.
Horaris i cartellera: tancaments i atenció telefònica del Centre i pel·lícules en català recomanades.
Novetats i contacte: breu pausa per presentar novetats editorials, informàtiques i musicals i com contactar amb el Centre.
Entrevista amb David García sobre per què molts anuncis de joguines a TV3 s’emetin en castellà i els factors econòmics.
Broma lexicogràfica sobre “repollo” vs “coliflor” en català.
Novetats terminològiques: diccionari de joguines (142 termes) i terminologia de comerç electrònic (284 termes) a Termcat.
National Geographic en català: propera edició bilingüe amb continguts de producció local.
Recomanacions musicals: nou disc del Club Super3 i recopilatori-homenatge a Sopa de Cabra.

Benvinguda, salutacions i conversa informal sobre les dates nadalenques.

Explicació i debat sobre l’ús de "gasto" i "ratet" com a castellanismes catalanitzats.

Detall de la 15a edició del premi atorgat a Nou Habitat Confort per l’ús del català en el sector immobiliari.

Presentació de l’apartat de Nadal a la web del Consorci amb seccions sobre pessebre, cançons, dites, tió, contes, regals, etc.

Tallers de xapes i versions musicals de la Queta a Tarragona i Calafell per a infants.

Horaris de tancament i atenció telefònica del Centre de Normalització i recomanacions de pel·lícules en català.

Breus indicacions sobre novetats editorials, informàtiques i musicals i instruccions per enviar consultes al CPNL.

Debat amb David García sobre per què molts anuncis de joguines a TV3 s’emetin en castellà i la influència econòmica.

Broma lexicogràfica sobre el terme adequat per a "repollo" en català.

Presentació del diccionari de joguines (142 termes) i del lèxic de comerç electrònic (284 termes) disponibles a Termcat.

Anunci de la propera edició en català de la revista amb continguts originals i traduïts.

Discos per a la canalla (Club Super3) i recopilatori-homenatge a *Sopa de Cabra* amb inèdit i versions.

19/06/2012

19/06/2012

19/06/2012

19/06/2012

19/06/2012