Aquest programa de Tarragona Ràdio combina informació sobre voluntariat lingüístic, estudis sociolingüístics, oferta cultural en català i serveis web de traducció, amb moments de música i joc.
Voluntariat per la llengua (sec. 295–475): s’explica la novena temporada del programa de parelles lingüístiques, funcionament per any acadèmic, novetats en emparellaments i material de suport.
Estudi "Llengua i societat" (sec. 478–983): dades principals de l’enquesta a 20.000 persones (2003–2004), 9,1 M parlants, ús, comprensió, lectura i escriptura per territoris, transmissió generacional.
Cinema en català (sec. 987–1088): programació de pel·lícules en català a Tarragona i Vendrell, estrenes comercials doblades.
Traductor.gencat.cat (sec. 1090–1201): ampliació del servei automàtic amb la parella català–alemany, funcions i accés.
Convocatòria i Quimi Portet (sec. 1202–1281): crida de voluntaris per al CNL, presentació del concert de Quimi Portet a Tarragona.
Concurs del dia (sec. 1305–1360): preguntes sobre nombre de catalanoparlants i d’aquells que entenen la llengua segons l’estudi.
Manual xinès-català (sec. 1366–1435): presentació del nou curs de xinès en català de la UIB i previsió de material de coreà.
Detall de la nova temporada de voluntariat lingüístic: funcionament per any acadèmic, noves modalitats d’emparellament, material (guies, blocnotes) i activitats complementàries.
Presentació de l’enquesta sociolingüística a 20.000 persones (2003–2004): 9,1 M catalanoparlants, xifres d’ús, comprensió, lectura i escriptura al conjunt dels Països Catalans, transmissió intergeneracional.
Programació de cinema en català a Tarragona i Vendrell, sessions i preus, i estrena de pel·lícules comercials doblades com «Cassandra’s Dream» i «Stardust».
Presentació del manual de xinès escrit en català (UIB), estructura de 22 capítols i objectiu d’arribar a 7.000 caràcters, amb perspectiva de material de coreà.