Resuming podcast
UN QUART DE CATALÀ 2008-11-19
26/01/2012

UN QUART DE CATALÀ 2008-11-19

Arxiu/ARXIU 2008/MATI T.R. 2008/

AI

Aquest episodi tracta diversos aspectes de la política lingüística i la vitalitat del català:

  • Oficialitat a l’Aragó: repàs de l’avantprojecte de llei de llengües i posicions dels diferents partits.
  • Llei d’etiquetatge: comparació entre les 151 disposicions que imposen l’etiquetatge en castellà i la única que parla de català; avaluació de la política lingüística espanyola i catalana.
  • Voluntariat: crida a participar en el projecte “Voluntariat per la Llengua”.
  • Experiment Puig-Pelat: prova de com es tracta el català en diversos tràmits administratius, seguida d’una enquesta d’usos lingüístics en institucions.
  • Novetats digitals: iniciatives de traducció automàtica de premsa en català (La Vanguardia, L’Esport) i el traductor del Parlament Europeu.
  • Webs catalanes: presentació de Motor.cat 2.0 i altres renovacions de portals en català.
  • Sessió musical: tancament amb temes i lletres de Herois de la Catalunya interior.

Marcadors

Intro i presentació del programa
Compartir

Els conductors introdueixen la temàtica del programa i anuncien que avui parlaran de qüestions menys alegres.

Oficialitat del català a l’Aragó
Compartir

Anàlisi de l’avantprojecte de llei de llengües a l’Aragó, recull d’opinions dels partits i reflexió sobre l’ús polític de la llengua.

Llei d’etiquetatge i política lingüística
Compartir

Exposició de l’estudi de la plataforma per la llengua sobre 151 obligacions d’etiquetatge en castellà vs només una en català; cita de decrets reials i comparació amb la llei de política lingüística catalana.

Voluntariat per la Llengua
Compartir

Crida a dedicar una hora setmanal per ajudar a aprenents de català al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

Experiment de Puig-Pelat a l’administració
Compartir

Francesc Puig-Pelat simula tràmits (renovació del DNI) en català i castellà en diversos organismes per mesurar la resposta lingüística dels funcionaris.

Enquesta d’usos lingüístics
Compartir

Resultats d’una investigació (1.159 entrevistes) sobre l’ús del català en rètols, documents i comunicacions orals d’institucions estatals i de la Generalitat.

Novetats digitals i traduccions automàtiques
Compartir

Presentació de projectes de traducció automàtica de premsa (La Vanguardia, L’Esport) i menció del traductor al català del Parlament Europeu.

Motor.cat 2.0 i renovació de webs
Compartir

Llançament de la versió millorada de la revista digital Motor.cat amb noves funcions i estructura.

Sessió musical i lletres
Compartir

Tancament amb música dels Herois de la Catalunya interior i repàs de fragments de la cançó “Com gat i gos”.