Resuming podcast
2009-12-21 AMADES LLIBRE
31/01/2012

2009-12-21 AMADES LLIBRE

Arxiu/ARXIU 2009/ENTREVISTES 2009/

AI

Entrevista amb l’editor Alfred Arola i el revisó Antoni Serés sobre la nova edició del llibre de Joan Amades dedicat al pessebre, publicada per Arola Editors amb motiu del 50è aniversari de la mort de l’autor. Es repassen els orígens de la iniciativa, el procés de revisió i ampliació respecte a les edicions originals, les novetats visuals amb fotografies de figures del Museu Etnològic, l’estructura i continguts de l’obra considerada la ‘Bíblia del pessebrisme català’, la difusió i el públic objectiu, i les perspectives de futures reedicions d’altres títols de Joan Amades en col·laboració amb l’Associació Cultural Joan Amades.

Marcadors

Presentació de la nova edició
Compartir

Introducció de la reedició del llibre sobre el pessebre de Joan Amades a la Sala d’Actes del Museu Etnològic de Barcelona i presentació dels convidats —editor Alfred Arola i revisors Antoni Serés, Albert Desaire i Josefina Romà.

Iniciativa i coordinació del projecte
Compartir

Explicació de com l’Associació Cultural Joan Amades va impulsar el projecte fa dos o tres anys i de la col·laboració amb Arola Editors per fer viable la reedició, fusionant criteris de les primeres edicions amb noves revisions de text.

Procés de revisió i ampliació
Compartir

Detall de l’enfocament seguit: ser fidels al text original del 1946, incorporar aportacions noves i documentar paral·lelament els canvis entre la primera i la segona edició per oferir un volum ampliat i coherent.

Ampliacions visuals amb fotografies
Compartir

Descripció de la inclusió d’il·lustracions en format fotogràfic, realitzades al Museu Etnològic de Barcelona, en substitució de dibuixos originals i afegint un capítol específic de fotografies de figures de pessebre.

Estructura i contingut del llibre
Compartir

Revisió de l’estructura de l’obra: catàleg de constructors de figures, ordre històric dels orígens medievals, renaixement i barroc, i recull de costums i tradicions populars al voltant del pessebre.

Difusió, públic i distribució
Compartir

Comentaris sobre el públic objectiu —pessebristes i amants del folklore—, la col·laboració amb la Federació de Pessebristes de Catalunya i la distribució a llibreries amb preu assequible enfront de les primeres edicions de bibliòfil.

Perspectives futures i clausura
Compartir

Plans de futures reedicions d’altres títols de Joan Amades, activitats de l’any Amades amb 50 municipis participants i esdeveniments de cultura popular per commemorar la figura de l’autor.