Resuming podcast
UN QUART DE CATALÀ 2009-03-25
15/02/2012

UN QUART DE CATALÀ 2009-03-25

Arxiu/ARXIU 2009/MATI T.R. 2009/

AI

Resum de l'episodi

Aquest programa d’“Un quart de català” al matí de Tarragona Ràdio recorre diversos eixos temàtics en la conversa amb Enric Garriga, la voluntària Montse Forcadell i la nova aprenent Xiaokui Zhang:

  • 20è aniversari del Centre de Normalització Lingüística: inauguració d’exposició, acte institucional i col·laboracions musicals.
  • Campanya “elteumòbil.cat”: materials informatius, flyers i sistema per catalanitzar terminals mòbils.
  • Cinema en català: programació especial amb Madagascar 2 i El valent d’Esperó abans de Setmana Santa.
  • Voluntariat per la llengua: presentació del programa, perfils de voluntàries i beneficiaris.
  • Aprenentatge i barreres lingüístiques: experiències personals de la Xiaokui aprenent català, dificultats de fonètica i vergonya.
  • Ensenyament de xinès a la comunitat: manteniment de la llengua materna en nens nascuts aquí.
  • Interaccions quotidianes: ús del català en botigues, bars i resposta dels receptors.
  • Intercanvi cultural i gastronomia: tradicions locals (Santa Tecla, Pessebres), costums de Setmana Santa i receptes (romesco, allioli).
  • Logística del voluntariat: selecció de parelles, durada de les temporades i opcions de canvi.
  • Anècdotes i tancament musical: relats personals amb voluntaris, convidats especials i presentació de cançó final.

Marcadors

20è aniversari del CNL i actes institucionals
Compartir

Descripció de l’exposició “20 anys junts pel català” a Casa Canals, inauguració festiva amb Malt River Dixi Quintet, i proper acte institucional amb autoritats al Saló de Plens de l’Ajuntament.

Campanya “elteumòbil.cat”
Compartir

Presentació de la web i dels materials (expositors i flyers) per informar com catalanitzar menús de mòbils i operadors de telefonia.

Programació de Cinema en Català
Compartir

Calendari de projeccions de la temporada 5 abans de Setmana Santa, amb títols com Madagascar 2 a Tarragona, Vilaseca i El Vendrell, i El valent d’Esperó a Montblanc.

Presentació del Voluntariat per la Llengua
Compartir

Introducció a la 12a temporada del programa, perfils de les voluntàries Montse i Xiaokui, i comentaris sobre el funcionament bàsic de les parelles lingüístiques.

Aprenentatge de català d’una nova voluntària
Compartir

Xiaokui explica els seus vuit anys a Tarragona, motius per estudiar català, nivells assolits i comparació inicial amb l’adquisició de qualsevol idioma estranger.

Trencant barreres: fonètica i vergonya
Compartir

Debat sobre les dificultats fonètiques i la por a parlar en públic, i com el voluntariat facilita vèncer la vergonya i fomentar la pràctica oral.

Ensenyament de xinès i manteniment de la llengua materna
Compartir

Xiaokui comenta la seva tasca impartint classes de mandarí a nens de famílies xineses, i la importància de conservar el dialecte i l’escriptura.

Interaccions quotidianes i ús del català
Compartir

Anècdotes sobre l’ús del català en botigues i bars, la reacció dels comerciants i la necessitat d’oferir oportunitats de parlar en català.

Intercanvi cultural: tradicions i gastronomia
Compartir

Comparació de festes locals (Santa Tecla, Pessebres), costums de Setmana Santa i gustos culinaris: pa amb tomàquet, pernil, romesco i allioli.

Funcionament i logística del voluntariat
Compartir

Detalls sobre el procés de selecció de parelles, opcions per canviar de membre, i la durada de la temporada que comença l’1 d’abril.

Històries personals i anècdotes
Compartir

Relats sobre reunions informals de voluntaris, integració de parelles lingüístiques a famílies i la consolidació d’amistat més enllà de l’aprenentatge.

Secció musical i tancament
Compartir

Enric Garriga presenta la cançó final del grup Elena, comenta la propera actuació d’Humà i es despedeix anunciant la tornada la setmana vinent.