Debat sobre l’esperit expansionista humà, errors de la colonització passada i motivacions per anar més enllà de la Terra, incloent hites des de l’Àfrica fins al primer home a la Lluna.

Descripció de la sonda Kepler llançada el març del 2009 i com busca planetes de mida similar a la Terra al voltant de 100.000 estrelles, amb primers resultats arribant ja al 2011.

Anunci de la NASA sobre dos planetes amb temperatura similar a la Terra fora del sistema solar i l’esperança que només sigui qüestió de temps trobar-ne un completament habitable.

Explicació dels noms dels dos planetes recents en honor a la sonda i a l’astrònom Kepler, seguint la cadena històrica de noms.

Anàlisi de factors com la mida del planeta, la distància a l’estrella, la durada de dia i nit, i el balanç tèrmic necessari per suportar vida.

Explicació tècnica del mètode de trànsit per detectar petites disminucions de llum estel·lar (20 parts per milió) quan un planeta passa davant de la seva estrella.

Tancament de la secció científica amb reflexió sobre l’impacte d’aquests descobriments i l’esperança de possibles visites futures.

Breu espai dedicat al triomf de _The Artist_ (pel·lícula muda en blanc i negre) en plena era 3D i repàs de música nadalenca i hits en vinil per acomiadar l’any.

Desitjos de bones festes i feliç 2012, recordatori de la tornada el gener amb novetats tecnològiques i bon rotllo.