Resuming podcast
2013-12-13 JOAN PERA
08/01/2014

2013-12-13 JOAN PERA

Arxiu/ARXIU 2013/ENTREVISTES 2013/

AI

Entrevista radiofònica amb Joan Pere i Lloy Beltrán sobre la seva versió còmica i íntegra de Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Parlen del context històric de l’obra, de la tradició de les adaptacions humorístiques, dels desafiaments tècnics i interpretatius (gestió de dos actors per a tots els personatges, escena del sofà, ritme i vers), dels problemes de connexió durant l’assaig i de la programació i gira prevista per Nadal.

Marcadors

Context i introducció al Don Juan Tenorio
Compartir

El presentador situa l’acció a la Sevilla de 1545 i explica la trama de la gran aposta entre Don Juan i Don Luis Mejía, tot presentant l’origen del drama romàntic de Zorrilla.

Versions humorístiques del clàssic
Compartir

Diàleg sobre la tradició de fer el Tenorio en clau d’humor: record de versions emblemàtiques (Capri, Cantinflas, Maria Santpere) i per què funciona com a comèdia.

Adaptació de Joan Pere i Lloy Beltrán
Compartir

Els artistes expliquen com mantenen el text original de Zorrilla, els ajustes en l’escena del sofà, l’ús de coixins, lliris i el repte de fer riure sense perdre la grandesa del vers.

Connexió i doble funció
Compartir

Sorgeixen problemes de cobertura amb Joan Pere durant l’assaig. Parlen de la dinàmica de fer dues funcions diàries (tarda i nit) i de la interacció amb el públic com a tercer actor.

Màgia teatral i aspectes tècnics
Compartir

Comentaris sobre decorats de paper, apuntador, candilejas i la importància del ritme i del tempo per compaginar comèdia i moments més seriosos del text.

Gira, dates i ubicacions
Compartir

Detallen la temporada de Nadal a Barcelona i Tarragona, la possible continuació de la gira fins a l’estiu i la recepció del públic als diferents teatres de Catalunya.

Comiat i expectatives
Compartir

Salutacions finals, bones expectatives d’entrades exhaurides, recomanacions per gaudir de l’obra i desitjos de ‘molta merda’ per a la temporada.