Entrevista a Betagarri: l'essència del rock i ska basc
El presentador dóna la benvinguda a Miquel i Unai de Betagarri i parla de la promoció del seu nou disc.
Explicació del significat de “Beta Garri” en el context de la carbonera vegetal i introducció al disc “Arnasa Artu”.
Relat de com va néixer la banda el 1992 en una quadrilla d’amics i com ha anat canviant la seva formació fins al 1994.
Debat sobre les etiquetes (pop, mestissatge, verbeneros) i la dificultat de classificar la seva música.
Parlen de l’ús d’instruments com la chalaparta, la alboka, el laúd i la importància de la criba dels elements tradicionals.
Discussió sobre l’importància de les lletres, la seva naturalesa opinativa i les possibles reaccions del públic.
Comentaris sobre la crisi del sector, la reputació d’Euskadi com a referent i la relació amb altres grups locals.
Descripció de les noves cançons, destacant la versió en català de “La estaca” i la crítica política que conté.
Anunci de la gira estatal per a finals de gener–febrer, la presentació a Tarragona i l’objectiu de tocar a Europa i Llatinoamèrica.
Petición de un desig per part del grup, amb l’humor característic, i agraïments finals.
Els components de Betagarri, el Miquel i l'Unai, visiten el programa per presentar el seu nou treball discogràfic titulat Arnasa Artu. Durant l'entrevista, desgranen l'origen de la banda, la seva filosofia musical i el compromís social que mantenen a través de les seves lletres.
Origen i Significat del Nom
La banda té les seves arrels l'any 1992, neixent de forma gairebé accidental dins una colla d'amics. El nom Betagarri prové d'una expressió en èuscar:
- Originàriament es referia a l'acció d'avivar el foc a les carboneres vegetals.
- Actualment, s'utilitza com a sinònim de "donar canya" o espavilar-se.
Estil Musical i Evolució
Tot i que han estat catalogats com a banda d'ska, mestissatge o fins i tot pop, el grup prefereix no posar-se etiquetes rígides. En aquest nou disc, Arnasa Artu (que significa "respira" o "agafa aire"):
- Mantenen la seva identitat amb una potent secció de vents.
- Presenten una línia evolutiva natural sense canvis bruscos.
- Inclouen una versió accelerada de L'Estaca de Lluís Llach, cantada en català com a gest cap al seu públic d'aquí.
Compromís i Missatge
Els membres de Betagarri defensen que les seves lletres, tot i ser festives, tenen un fort contingut d'opinió i crítica social:
- Reindiviquen temes que consideren importants, fugint del que és políticament correcte.
- Destaquen la cançó Hankamai gainean, una crítica directa a la famosa foto d'Aznar i Bush amb els peus sobre la taula.
"Reivindicar coses mai estarà passat de moda mentre hi hagi motius per fer-ho."
Futur i Gira
La banda té previst un calendari de concerts intens que els portarà per tot l'Estat, amb una parada confirmada a la Sala Golfos de Tarragona entre finals de gener i principis de febrer. A més, preparen el salt a Europa (Itàlia, Suïssa, Alemanya) i, a llarg termini, a Llatinoamèrica.

