Arxiu Sonor 2003 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2003
Subscriu-te
ADVOCATS 2003-10-07
S’explica la tensió entre les lleis pròpies catalanes en matèria civil i l’ordenament estatal. Es comenta el recurs d’inconstitucionalitat presentat per l’Estat contra les noves normes i el manifest a favor d’un Codi Civil Català unificat.
Els ponents exposen com, en casos concrets, es decideix si aplicar preceptes de dret civil català o estatals. S’analitzen exemples de règim matrimonial (separació de béns vs societat de guanys) i de successions.
Resum de les lleis catalanes actualment en vigor (successions, unió estable, etc.) i dels recursos pendents al Tribunal Constitucional. Es reflexiona sobre quan i com serà efectiva l’aplicació del Codi en el dia a dia.
Es destaca la base històrica i cultural del projecte: recollir tradicions diverses de cada comarca, actualitzar paràgrafs anacrònics i fusionar múltiples lleis en un sol text coherent i modern.
S’analitza com han sorgit models familiars pluralitzats (parelles de fet, famílies monoparentals, adopcions) i la manera com el Codi ha de reflectir aquesta realitat canviant.
Debat sobre la pràctica lingüística en judicis: obstacles, pilotatges, carències de funcionaris amb nivell de català suficient i la resistència a mantenir actuacions en català.
Reflexions finals sobre l’impàs actual, la importància del suport dels operadors jurídics i l’esperança que les generacions més joves consoliden l’ús del català en el futur Codi i en la justícia.
Clouen l’espai, es recorda la col·laboració amb el Col·legi d’Advocats de Tarragona i s’avança la temàtica de la propera setmana.
El Codi Civil Català: Context i Aplicació Reial
L'episodi explora la situació jurídica actual a Catalunya, destacant la voluntat de consolidar un Codi Civil pròpi que unifiqui les nombroses lleis sectorials aprovades pel Parlament. Els interlocutors debaten sobre la convivència entre el dret civil català i el dret comú estatal, subratllant que:
- Catalunya té competències històriques per a conservar, modificar i desenvolupar el seu dret civil.
- Actualment, s'aplica una combinació de lleis catalanes vigents (com les de successions o parelles de fet) i el Codi Civil espanyol, que té més de 120 anys.
- Existeix un conflicte competencial al Tribunal Constitucional degut als recursos de l'Estat contra certes normatives catalanes.
Diferències Clau entre Sistemes
Els advocats posen èmfasi en conceptes on el dret català és pioner o ofereix solucions diferents a la resta de l'Estat:
- Dret de Família: Regulació avançada de les unions estables de parella, pràcticament equiparades al matrimoni.
- Successions: Diferències significatives en el càlcul de la legítima (la quarta part a Catalunya en contrast amb la tercera part a la resta d'Espanya).
- Règim Econòmic Matrimonial: Per defecte, a Catalunya s'aplica la separació de béns, mentre que al dret comú imperen els ganancials.
La Llengua Catalana als Tribunals
Barreres i Realitat Pràctica
Es discuteix la paradoxa de l'ús del català en l'administració de justícia. Malgrat ser llengua oficial, les dades mostren un ús molt reduït per diversos motius:
- 1 Provisió de places: Molts jutges i funcionaris provenen de fora de Catalunya i no dominen la llengua.
- 2 Inseguretat jurídica: Els advocats admeten que sovint passen al castellà per "por" que el jutge no entengui conceptes tècnics crucials (com marmessor o interlocutòria) i això perjudiqui el seu client.
- 3 Formació: Molts professionals s'han format en castellà i els costa usar la terminologia jurídica catalana en judicis orals.
"Moltes vegades comencem en català i acabem en castellà per la responsabilitat que tenim envers el client i la por que el jutge no ens entengui."