Arxiu Sonor 2003 El Matí de Tarragona Ràdio
Podcasts històrics del programa “El Matí de Tarragona Ràdio” En aquest apartat trobaràs els podcasts dels espais històrics del programa El Matí de Tarragona Ràdio corresponents a l’any 2003
Subscriu-te
Novetats literàries i el Premi Nobel a la Biblioteca Pública
L’espai setmanal repassa novetats de la Biblioteca Pública de Tarragona. Cristina Barber acompanya el programa per presentar els continguts d’avui.
Es comenta l’atorgament del Premi Nobel de Literatura 2023 a l’escriptor sud-africà J.M. Coetzee i es presenta la seva obra "Esperant els bàrbars", de la col·lecció Clàssics Moderns d’Edassa.
Es descriu la nova col·lecció de butxaca (tapa dura) promoguda per Destino i la UPF, que ofereix clàssics universals amb noves traduccions al català, destacant títols de Shakespeare, Dickens, Fitzgerald, entre d’altres, amb èmfasi en el reconeixement dels traductors.
S’assenyala la reedició de la novel·la històrica premiada el 1999, ambientada en l’Europa de la Guerra dels Trenta Anys, recomanada per a lectors que busquen aventures i ambientació històrica.
Es presenta l’obra monumental en cinc volums sobre la Història General de Reus, amb diverses col·laboracions d’autors locals, promoguda per l’Ajuntament de Reus, disponible a la biblioteca per a consulta especialitzada.
Actualitat literària i recomanacions de la Biblioteca Pública de Tarragona
En l'espai setmanal de la Biblioteca Pública de Tarragona a Tarragona Ràdio, la Cristina Barbé ens presenta una tria de llibres que combinen l'actualitat més estricta amb la recuperació de clàssics universals i història local.
J.M. Coetzee: El nou Premi Nobel de Literatura
L'espai destaca la figura de l'escriptor sud-africà J.M. Coetzee, guardonat recentment amb el Premi Nobel. Es posa èmfasi en la seva obra Esperant els bàrbars, una peça al·legòrica que explora la dualitat entre oprimits i opressores.
- L'obra de Coetzee destaca per la seva inspiració idealista, recuperant l'esperit original d'Alfred Nobel.
- L'autor és un referent de la renovació literària sud-africana i un ferm lluitador contra l'apartheid.
La nova Biblioteca Pompeu Fabra i els clàssics
Es presenta la col·lecció de l'Editorial Destino i la Universitat Pompeu Fabra, que ofereix grans textos universals traduïts al català. Aquesta iniciativa destaca per:
- Donar la mateixa rellevància al traductor que a l'autor, incloent-lo a la coberta.
- Noves traduccions d'autors com Shakespeare, Dickens, Stendhal i Fitzgerald.
- Un format de butxaca de qualitat amb tapa dura.
Altres recomanacions i història local
- Novel·la històrica: Es recupera El Niàvit de Ramon Montón (Premi Enciclopèdia Catalana 1999), una història d'aventures ambientada en la Guerra dels Trenta Anys.
- Història General de Reus: Es ressalta l'arribada d'una obra magna de luxe en cinc volums que repassa la història de la ciutat des dels orígens fins a l'actualitat.
"L'obra que llegim és la que ha traduït aquest senyor que ens figura a la coberta."