Arxiu Sonor 2004 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2004. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Teatre Iraquià al Metropol: L'incendi de la Violeta
L’entrevistador introdueix la companyia iraquiana de Haider Munadhar Hussein i l’estrena de L’incendi de la Violeta al Metropol de Tarragona.
Haider explica que l’obra respon a la imatge distorsionada de l’Iraq als mitjans i que vol mostrar la vida real dels iraquians, amb una dramaturgia pròpia i experiència directa.
Es descriu la gran tela de 400 m², l’ús de la imatge com a llenguatge per als no araboparlants i la simbolització de la mort i la renaixença sota la tela.
Haider relata la fugida des de Falluja fa nou mesos i els riscos que van córrer en el seu viatge cap a Catalunya.
Discussió sobre la selecció d’imatges de guerra a la premsa, la coexistència d’activitat quotidiana (escoles, universitats, treball) i l’ideal portrait de la crisi del petroli.
Debat sobre la novetat de la democràcia per al poble iraquià, la importància de la participació, els obstacles i les esperances en la constitució i futurs comicis.
Es recorda la funció de divendres al Metropol a les 10 h, es dona gràcies a Haider i Jamal per l’entrevista i la traducció i es desitja molta sort a l’espectacle.
Una finestra a la realitat de l'Iraq a través de l'art
L'entrevista presenta la companyia de teatre iraquiana de Haider Munadhar Hussein, que arriba a Tarragona per representar l'obra L'incendi de la Violeta al Teatre Metropol. Aquest espectacle, estrenat prèviament a Tortosa dins del Festival Internacional de Teatre Entre Cultures, busca transmetre la realitat del poble iraquià més enllà de les imatges bèl·liques que difonen els mitjans de comunicació.
Una narrativa visual i simbòlica
El director explica que l'obra utilitza el teatre de la imatge per sobre del diàleg, facilitant la comprensió a aquells que no parlen àrab. Els elements escenogràfics són claus:
- Una tela de 400 metres quadrats que simbolitza les fosses comunes i el passat de mort sota el règim de Saddam Hussein.
- Els actors treballen sota aquesta tela i lluiten per sortir a la vida, formant finalment un gran vaixell.
- El simbolisme del vaixell representa el camí cap a la pau i la democràcia.
Més enllà de la guerra
Haider destaca que la premsa internacional només mostra la cara negativa i la mort a l'Iraq. Malgrat el conflicte, reivindica que hi ha una vida quotidiana:
"No graven la part positiva de l'Iraq... els nens van a l'escola, els estudiants a la universitat i els funcionaris a la feina."
L'autor subratlla el contrast entre la dictadura anterior, on només hi havia quatre diaris, i l'actualitat amb més de 50 publicacions, veient aquest pluralisme com un senyal d'esperança.
El camí cap a la democràcia
L'entrevista conclou reflexionant sobre les properes eleccions de gener. Tot i reconèixer que la democràcia és una pràctica nova per a un poble que no l'ha viscuda en mil anys, el director creu que és un primer pas necessari, tot i els possibles errors inicials, per construir una constitució i una llei que governin el país de manera justa.