2004-12-01 PASTRANA 16 LLIBRE EEUU FRARE
Explicació del joc de paraules “dotzena de frar” i per què el llibre recull tretze collites del Ferrer, des del 1989 fins al 2001.
Diàleg sobre la importància del component humà i la poètica visual, amb Pep Escoda seguint tot el procés del vi i plasmat en imatges que transmeten l’ànima del Priorat.
Descripció del treball d’Art i Pixel en la connexió entre el text literari i la interpretació fotogràfica, el disseny del llibre i el suport audiovisual per a presentacions.
Parlen de l’esgotament de la primera edició, la segona tirada, el Premi Nacional de Fotografia i la projecció del llibre a Nova York i altres mercats internacionals.
Reflexions sobre la singularitat del Priorat, els seus paisatges, els fantasmes del passat, l’evolució durant 25 anys i el futur prometedor com a regió vinícola clau.
Detalls sobre la presentació a Nova York, els diferents col·lectius assistents (vi, fotografia, àmbit universitari) i la importància de l’amistat en el món del vi.
El llibre i el seu significat
Carles Pastrana i Pep Escoda presenten el llibre Les 12 collites del Ferrer, una obra que, malgrat el seu títol, recull tretze històries que abasten el període des de 1989 fins al 2001. Aquest títol juga amb l'expressió popular de la "dotzena de frare", que fa referència a un conjunt de tretze elements.
Simbiosi entre text i imatge
L'obra destaca per una col·laboració profunda entre la vessant literària i la visual:
- Interpretació visual: El fotògraf Pep Escoda ha realitzat una lectura poètica dels textos de Pastrana, captant l'essència del Clos de l'Obac.
- Poesia de l'espai: El llibre fuig dels clixés meteorològics, mostrant el Priorat amb boira, pluja o sol, centrant-se en el component humà i paisatgístic.
- Reconeixement: La qualitat del treball fotogràfic ha estat avalada per un Premi Nacional de Fotografia.
El Priorat: Passat, present i futur
Els autors reflexionen sobre els 25 anys d'evolució de la comarca, des dels inicis colze a colze amb René Barbier fins a la consolidació internacional actual.
"Viure al Priorat és acceptar els fantasmes del passat."
Segons Pastrana, el Priorat es perfila com una de les regions vinícoles més importants del món per als propers 25 anys, juntament amb Jumilla i Toro. Gran part d'aquest èxit es deu a la fortalesa i profunditat de la seva gent i a una identitat pròpia que manté la comarca sense semàfors però amb una visió clara de futur.
Projecció Internacional
L'èxit del llibre és immediat:
- 1 Edició exhaurida: La primera edició s'ha esgotat abans de la distribució total, obligant a una segona impressió.
- 2 Presentació a Nova York: L'obra es presentarà a l'Hispany Institute de Nova York, comptant amb un pròleg del professor d'Harvard James S. Amelang.
- 3 Suport multimèdia: L'estudi Art i Pixel ha creat un documental i un lloc web per acompanyar la difusió de l'obra a Europa i Amèrica.

