2004-12-01 PASTRANA 16 LLIBRE EEUU FRARE
Explicació del joc de paraules i de la tradició internacional de dir dotze per tretze ('Baker’s dozen').
Presentació de les tretze històries de les collites 1989-2001, amb un fort component humà i fotogràfic a càrrec de Pep Escoda.
Descripció del procés de connexió entre text i imatge, el disseny poètic i l’edició cuidada del llibre.
Reflexions sobre la bellesa i els ‘fantasmes del passat’ del Priorat, i la recepció inicial als pioners de la zona.
Comentari sobre la projecció del vi del Priorat a Nova York i l’interès creixent dels nord-americans pel vi català.
Discussió de previsions internacionals que situen Espanya, i en particular el Priorat, entre les regions vinícoles més rellevants del proper quart de segle.
Detalls sobre l’èxit de la primera edició, la segona tirada, el Premi Nacional de Fotografia i la sinergia entre textos i imatges.
Un viatge literari i visual pel Priorat
L'obra Les dotze collites del frara es presenta com una peça única que combina la narrativa de Carles Pastrana amb la potència visual del fotògraf Pep Escoda. Aquest projecte és el resultat d'un treball intens de tot un any seguint el cicle vital del vi al celler Clos de l'Obac.
Punts clau de l'obra:
- El títol i el contingut: Seguint l'expressió de la dotzena de frare, el llibre recull en realitat tretze històries que abasten des de l'any 1989 fins al 2001.
- Simbiosi artística: S'ha destacat la gran connexió entre el text literari i la interpretació visual, un treball d'edició i disseny a càrrec d'Art i Píxel.
- La mirada fotogràfica: Pep Escoda, guardonat amb el Premi Nacional de Fotografia per aquest treball, ha capturat el Priorat sota totes les condicions climàtiques (boira, pluja, sol), oferint una perspectiva nova fins i tot per a aquells que hi viuen.
La projecció internacional
"Vivir en el Priorat és acceptar els fantasmes del passat"
El llibre no només ha estat un èxit local —amb la primera edició exhaurida abans d'arribar a les llibreries— sinó que es presenta a Nova York, a l'Hispanic Institute. Això referma la posició del Priorat com una de les regions vinícoles amb més futur i reconeixement al mercat americà i mundial per al proper quart de segle.

