Buster Keaton: L'ocàs d'un geni i la seva etapa a Mèxic
Salutacions i introducció al tema central: el tancament de la sèrie dedicada a Buster Keaton.
Relat dels problemes amb la seva esposa Nathalie i el divorci de 1933 que li provoca ruïna econòmica i conflictes amb la seva família política.
Comentaris sobre el declivi de la seva carrera al canvi de l’època muda al sonor i la pèrdua de popularitat de les germanes actrius.
Descripció de la seva etapa teatral i televisiva a París, i de la gira del Buster Keaton Show als Estats Units entre 1950 i 1951.
Referència als seus darrers films a Roma i Mèxic, amb èmfasi en la pel·lícula mexicana on finalment podem sentir la seva veu.
Reproducció de diàlegs de la pel·lícula, amb exemples de frases en anglès i en castellà que mostren la seva destresa còmica i d’intèrpret.
El declivi personal i el divorci arruïnador
L'episodi repassa els moments més difícils en la vida de Buster Keaton. L'any 1933 va patir un divorci devastador amb Nathalie Talmadge, qui es va quedar amb la custòdia dels fills i la totalitat del seu patrimoni: la mansió de Beverly Hills, la vila italiana, els iots i tots els seus estalvis. Keaton va quedar literalment a la ruïna i sota la pressió mediàtica d'una premsa que no li perdonava antigues amistats polèmiques.
La supervivència artística: entre el teatre i la televisió
Tot i l'arribada del cinema sonor, que va fer desaparèixer moltes estrelles de l'època, Keaton va demostrar la seva resiliència:
- Va realitzar gires teatrals a Europa, destacant les seves actuacions al Circ Medrano de París.
- Es va refugiar en la televisió naixent als Estats Units amb programes com The Buster Keaton Show (1950-51).
- Va mantenir la seva essència de mim i còmic, adaptant-se a un físic cada vegada més envellit i marcat.
L'etapa mexicana i la pel·lícula "El Moderno Barba Azul"
Un dels punts més curiosos del programa és l'anàlisi de la seva incursió al cinema mexicà:
- Es comenta el film El Moderno Barba Azul (1946), on Keaton interpreta un mariner nord-americà que naufraga i creu haver arribat al Japó, quan realment és a Mèxic.
- L'espai ofereix una oportunitat única: sentir la veu original de Keaton (greu i profunda), un contrast notable amb la seva etapa muda.
- > "El cinema és com una droga i qui la prova és incapaç d'abandonar-la."
L'episodi conclou recordant les seves darreres obres, com Golfos de Roma, i reivindicant la figura d'un actor que, malgrat les trompades de la vida, mai va deixar d'actuar.

