Arxiu Sonor 2006 Entrevistes
En aquest espai trobaràs els podcasts històrics del programa Entrevistes, realitzats i emesos per Tarragona Ràdio durant l’any 2006. Aquí pots escoltar converses i testimonis que formen part de la memòria radiofònica de la ciutat, recuperant moments i veus que van marcar l’actualitat d’aquell any.
Subscriu-te
Cossetània Edicions llança Lectio Ediciones en castellà
Presentació de l'entrevista i anunci de la creació del segell Lectio Ediciones per publicar en castellà. Jordi Ferrer exposa que és un pas natural per evitar que altres editorials tradueixin i competeixin amb els seus llibres.
Cossetània ja edita 100 títols anuals en català i es situa entre les cinc primeres editorials de Catalunya. La nova aposta preveu 10 llibres en castellà el primer any per continuar creixent.
Lectio Ediciones revisarà obres de referència d’excursionisme (col·lecció Zimut) i cuina, incloent traduccions i nous títols il·lustrats, compartint producció amb la filial catalana.
Els primers llibres seran dos assaigs periodístics (un sobre prostitució i la versió en castellà de La ciutat dels somriures). S’anunciaran més guies d’excursionisme abans de l’estiu i cuina per la tardor.
Ferro els reptes de vendre a tot l’Estat, aprofitant la distribució existent però amb una marca desconeguda. Primer s’enfocaran a Catalunya i després s’estendran a la resta d’Espanya.
La direcció editorial i gerencial serà compartida amb Cossetània; operaran en un equip únic per optimitzar processos. Es manté la seu i l’esperit de Valls com a valor diferencial.
Jordi Ferrer assegura que llançaran deu vegades més llibres en català que en castellà i manteniran la qualitat i l’esperit que han guanyat la fidelitat dels seus lectors.
Expansió estratègica del Grup Cossetània
Jordi Ferrer, director de Cossetània Edicions, explica el naixement de Lectio Ediciones, un nou segell editorial dedicat exclusivament a la publicació de llibres en llengua castellana. Aquesta decisió es presenta com un pas natural per a una editorial que ja publica uns 100 títols anuals en català i que es troba entre les cinc primeres de Catalunya.
Motius de la creació de Lectio Ediciones
- Gestió de drets: Fins ara, l'editorial venia els drets dels seus èxits a altres segells per ser traduïts al castellà. Ara, opten per fer-ho ells mateixos per no competir contra els seus propis continguts al mercat.
- Rendibilitat i creixement: L'edició bilingüe permet compartir despeses de producció (com el muntatge i la il·lustració) que serien difícils de suportar amb una sola llengua.
- Diversificació: S'obren noves línies de llibres il·lustrats i a tot color que abans no eren viables.
Principals línies editorials i novetats
El segell mantindrà l'essència de Cossetània, centrant-se en àrees on ja són referents:
- 1 Excursionisme: Traduccions de la prestigiosa col·lecció Azimut.
- 2 Gastronomia: Llibres de cuina i noves línies d'assaig.
- 3 Primers títols: El catàleg s'estrena amb Putes a la força de Montse Armengou i Ricard Belis (investigació periodística) i la traducció de La ciutat dels somriures de Martí Gironell.
El repte de la distribució estatal
"Llibres ja en sabem fer, el que ens costa fer és vendre'ls."
L'editorial, amb seu a Valls (Alt Camp), s'enfronta al repte de posicionar una marca nova a tot l'estat espanyol sense grans campanyes publicitàries, confiant en la seva experiència prèvia i en la qualitat del producte. Ferrer subratlla que editar des de fora de Barcelona és un valor diferencial i un avantatge competitiu pel que fa a costos de logística i espai.
Compromís amb el lector en català
Ferrer assegura que Cossetània no perdrà força. La ràtio de producció prevista és de 10 llibres en català per cada 1 en castellà, garantint que el seu públic fidel seguirà rebent les novetats habituals amb la mateixa qualitat de sempre.