La Guerra Civil a la Canonja: Memòria i Rereguarda
Introducció de Juan Borràs, autor de l'obra, i Francesc Roig, president de l'entitat editora, per parlar de la biografia de la Canonja durant la guerra.
Explicació del pla de publicació del Centre d'Estudis Canongins: el primer volum sobre la rereguarda, el segon sobre els fronts de combat i el tercer sobre la postguerra.
Discussió sobre la llei de memòria històrica, el silenci de la transició i la importància de recuperar els testimonis abans que desapareguin.
Detalls sobre l'ús de testimonis orals per donar una visió equilibrada i humana, filtrada a través de l'experiència vital de l'autor.
Juan Borràs explica els tres anys de feina i les més de cent entrevistes que han servit per crear un vincle emocional amb el lector.
L'explicació de per què el llibre utilitza el català i el castellà indistintament per mantenir la fidelitat a les paraules dels entrevistats.
Resum dels capítols dedicats a nens i dones, reflexions sobre la pau i detalls de la presentació a la llibreria La Capona.
Presentació de l'obra 'Una guerra a les nostres vides'
El programa de Tarragona Ràdio presenta el nou llibre de Juan Borràs, titulat 'Una guerra a les nostres vides, biografia d'un poble a la Catalunya rural'. Es tracta del primer volum d'una trilogia editada pel Centre d'Estudis Canongins Pons de Castellbí, que busca documentar la Guerra Civil i la postguerra des d'una perspectiva local i humana.
Estructura del projecte històric
El projecte global es divideix en tres etapes clau:
- Primer volum (actual): Centrat en la rereguarda (1936-1939), tractant temes com els refugiats, els bombardejos i el paper crucial de les dones i els nens.
- Segon volum: Dedicat als fronts de l'Ebre i del Segre (previst per al 2007).
- Tercer volum: Enfocat en la postguerra.
Metodologia i valor testimonial
L'autor ha dedicat tres anys a una recerca intensa que combina l'arxiu documental amb la memòria oral:
- S'han realitzat 110 entrevistes a testimonis directes, capturant vivències que d'una altra manera s'haurien perdut amb el pas del temps.
- L'obra aposta per la microhistòria, posant noms i cognoms a les situacions viscudes a la Canonja per reflectir una realitat aplicable a tot el món rural català.
- El llibre manté un caràcter bilingüe, respectant la llengua original de l'autor (castellà) i dels entrevistats (català/castellà) per garantir la màxima fidelitat i naturalitat.
Objectius del llibre
"Cap política pot justificar una guerra, però cap guerra pot justificar a qualsevol preu una pau."
L'obra no busca la neutralitat asèptica, sinó un equilibri històric que fuig de l'apassionament ideològic per oferir un relat coherent. Es posa un èmfasi especial en com la guerra es va perdre a la rereguarda i en la duresa de la vida quotidiana per a aquells que no estaven al front.

