Hermann Bonin i el rescat teatral de 'Nausica' de Joan Maragall
Hermann Bonin explica la seva voluntat de rescatar 'Nausica', escrita per Joan Maragall el 1908. L'obra, tot i tenir estructura dramàtica, havia estat considerada principalment poesia i s'havia representat molt poc.
Es comenta la influència de Goethe i Wagner en Maragall. Bonin destaca la defensa que Palau i Fabre feia de la universalitat d'aquest text com un dels grans de la dramatúrgia catalana.
Discussió sobre l'estructura oberta de l'obra, que permet una posada en escena moderna sense els tics del melodrama d'època. Es destaca la volada intel·lectual del vers maragallià.
Descripció de l'episodi de l'Odisseia: la trobada a l'illa dels Feacis entre l'home madur que torna a casa i l'adolescent que somia amb l'aventura, generant un conflicte tràgic per la impossibilitat d'unió.
Presentació de l'elenc amb Lluís Soler i Sílvia Vélez. El director subratlla la vessant operística i musical de l'espectacle, basada en la mètrica del vers.
Valoració de l'estrena a Sant Feliu de Guíxols i la preparació per a la funció a Tarragona. Bonin destaca la potència de la paraula de Maragall per connectar amb el públic.
El rescat d'una obra oblidada
El director teatral Hermann Bonin presenta la seva nova aposta: la posada en escena de Nausica, una de les obres menys representades de Joan Maragall. Escrita el 1908 en la seva etapa de maduresa, l'obra ha estat tradicionalment considerada més com a poesia de lectura que com a text dramàtic, fet que n'havia dificultat la presència als escenaris des de principis del segle XX.
Influències i intemporalitat
Bonin destaca que Maragall va concebre aquesta peça sota la influència de la cultura germànica (especialment Goethe i Wagner) i a partir d'un esbós inacabat del mateix Goethe sobre l'episodi d'Ulisses.
- Estructura oberta: En no seguir els cànons dramàtics rígids de l'època, l'obra permet una lectura intemporal i moderna.
- Referents intel·lectuals: El projecte ha comptat amb la influència i el suport intel·lectual de figures com Palau i Fabre.
- Musicalitat: El text destaca per la seva estructura operística, on el vers de Maragall s'assimila a la música.
Argument i personatges
L'obra narra la trobada entre Ulisses, l'home madur que retorna de les seves aventures personificant la saviesa, i Nausica, una adolescent que simbolitza la pulsió per descobrir el món i fugir del seu entorn tancat.
"Aquesta impossibilitat de trobar-se és la que genera el conflicte, la tragèdia."
Repartiment i recepció
L'espectacle compta amb un repartiment de luxe que inclou:
- Lluís Soler com a Ulisses.
- Sílvia Vélez com a Nausica.
- Actors de renom com Fermí Reixac, Carme Sansa i Montserrat Salvador.
L'estrena al Festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols va ser un èxit rotund amb una gran comunió amb el públic, a l'espera de la seva representació a Tarragona.

