Avenços del català en tecnologia, música i cinema
Context de la Fira 3GSM i inauguració del pavelló català amb intervenció del Consell de Governació.
Detalls del conveni amb fabricants i operadores per incorporar el català als menús, manuals i atenció al client abans de 2008.
Presentació de l'acord per portar Adobe Reader 8.0 i la versió per mòbils totalment en català.
Anunci i repàs dels guanyadors dels premis de la crítica i votació popular de la revista de música catalana.
Col·laboració entre webmàsters i Plataforma per la Llengua per normalitzar el català a les webs.
Informació sobre l'obertura de les inscripcions per als cursos de català de primavera a Tarragona.
Recomanacions de recursos web, llistes de pel·lícules doblades i subtitulades i explicació de la distribució.
Interpretació d'un poema humorístic sobre la 'fera perotja' i missatge final de comiat.
Acords en Telefonia Mòbil i Informàtica
L'episodi destaca la signatura d'un conveni clau entre el Departament de Governació de la Generalitat de Catalunya, els principals fabricants de mòbils (Nokia, Motorola, Alcatel) i les operadores (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo).
- Implantació progressiva: El català s'inclourà als menús i aplicacions abans del 31 de desembre de 2008.
- Abast territorial: L'acord no només afecta Catalunya, sinó també el País Valencià i les Illes Balears.
- Atenció al client: Es garantirà l'atenció en català en les comunicacions amb els abonats, tant via web com telefònica.
En l'àmbit del programari, s'anuncia el llançament de la versió 8.0 de l'Adobe Acrobat Reader en català, fruit d'un pacte amb l'empresa Adobe.
Premis Enderrock 2006
Es repassen els guanyadors de la darrera edició dels premis de la música catalana, dividits en crítica i votació popular:
- Millor grup de pop-rock: Antònia Font pel disc Batiscafo Katiuscas.
- Cançó d'autor: Feliu Ventura va ser el gran guanyador en múltiples categories.
- Altres premiats: Els Pets (millor directe), Sopa de Cabra (millor cançó) i La Troba Kung-Fú.
"Tot s'acaba pagant, però pagant Sant Pere canta. I si canta en català, millor que millor."
Estat del Cinema en Català
Es discuteix la dificultat de trobar cinema en la nostra llengua i es donen recursos per als oients:
- Recursos web: Es recomana el portal de la Generalitat (Gencat) i webs privades com eldoblatge.com o totcinema.cat.
- Distribuïdores: S'explica que mentre Pixar o Lauren Films solen doblar al català, multinacionals com Disney mantenen una política més restrictiva.

