La Fira de Frankfurt i l'actualitat de la Biblioteca de Tarragona
Cristina Barber descriu les funcions bàsiques de la Biblioteca Pública de Tarragona i la seva tasca de seguiment del món del llibre i l’editorial.
Parlen de la col·laboració amb Teatre al Magatzem i el cicle Literatura Escena dedicat a Joan Fuster en el 15è aniversari de la seva mort.
Detalls de la xerrada filosòfica a càrrec de Manuel Molins i la representació fragmentària de les Insolències de Fuster dins l’espai de la biblioteca.
Anunci de la sessió dedicada a Pere Calders amb possibilitat de càsting per a públic participatiu i màxim obertura d’espai cultural.
Reflexió sobre el paper de mediació dels bibliotecaris, la catalogació i els criteris per acceptar donatius segons la disponibilitat d’espai.
Expliquen la importància de la Fira de Frankfurt per al món editorial, la presència de la cultura catalana i la taula d’exposició amb revistes i mostres bilingües.
Presentació de clàssics (Tirant lo Blanc) i obres contemporànies (La Pell Freda, L’ombra del vent), noms traduïts gràcies a la Fira.
Es menciona el premi de la pau de Frankfurt amb guanyadors com Amos Oz i Saramago, i la secció de llibres vells amb preus elevats.
Recordatori de la sessió de contes amb Ima Pujol per a nens i el taller gratuït ‘Munta’t un viatge per internet’ per optimitzar reserves en línia.
Homenatge a Joan Fuster i Literatura Escena
La conversa s'inicia destacant l'èxit del cicle Literatura Escena, organitzat per la Biblioteca Pública de Tarragona en col·laboració amb el Teatre el Magatzem. Recentment, s'ha homenatjat l'escriptor valencià Joan Fuster en el 15è aniversari de la seva mort mitjançant:
- La representació escènica "Insolències", basada en els seus aforismes.
- Una conferència a càrrec del dramaturg Manuel Molins, qui va oferir una visió filosòfica de l'autor.
- Està prevista una activitat similar a finals d'any sobre els contes de Pere Calders, oberta a la participació ciutadana.
La cultura catalana a la Fira de Frankfurt
El punt central de l'episodi és la participació de la cultura catalana com a convidada d'honor a la Fira del Llibre de Frankfurt (del 10 al 14 d'octubre). Cristina Barber explica que:
- Frankfurt és el mercat editorial més important del món, on es decideixen els futurs bestsellers.
- La biblioteca ha preparat una taula expositiva amb obres traduïdes a l'alemany, des de clàssics com el Tirant lo Blanc fins a èxits contemporanis com Albert Sánchez Piñol o Carlos Ruiz Zafón.
- Es destaca la llarga tradició de germanofília a Catalunya i els vincles acadèmics i literaris històrics entre ambdues cultures.
Gestió del catàleg i limitacions d'espai
Es discuteix la complexitat de la feina bibliotecària davant l'allau constant de novetats editorials:
- La biblioteca ha de fer de mediadora i estar al dia de les tendències tecnològiques i culturals.
- Es menciona el greu problema d'espai que pateix el centre de Tarragona, cosa que obliga a ser molt selectius amb les adquisicions i els donatius.
Activitats i tallers de proximitat
Finalment, s'anuncien activitats immediates per als usuaris:
- Sessió de contes amb l'Imma Pujol a la sala infantil.
- Taller pràctic titulat "Munta't un viatge per internet", destinat a ensenyar a navegar eficaçment per trobar vols i hotels.
"Frankfurt és l'aparador que suposa en quant a novetats i en quant a donar a conèixer... allà es fan les compres i les vendes del que seran els bestsellers de tot el món."

