Actualitat de la Llengua: Premis, Etiquetatge i Història de l'Occità
El locutor presenta *Un quart de català* i saluda Enric Garriga, tècnic del CNL de Tarragona, anunciant els temes del dia.
Detalls de l’acte de lliurament (1 de març, Ajuntament), conferència de Miquel Puello i premi a l’empresa Nova Habitat Confort pel seu ús del català en comerç.
La Plataforma per la Llengua analitza les etiquetes dels arrossos: les marques blanques compleixen més que moltes denominacions d’origen (Montsià, Bayo).
Informe de l’Agència Catalana de Consum: 337 sancions (2003–2006), 194 només el 2006, i 311 expedients en tramitació per no retolar en català.
Programació del cicle V al Corral i Vendrell amb *Festa molt animal*, i estrena de *Un pont cap a Teravítia*.
Qüestions sobre el CNL de Tarragona, premis de motxilla amb articles de la Queta i participació de trucades en directe.
Presentació de l’obra d’August Rafanell (1.500 pàgines) sobre la història i el mite de la unitat entre català i occità, i article recomanat de *El Temps*.
Actualitat del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona
L'espai repassa les darreres informacions sobre la llengua catalana a la demarcació de Tarragona, encapçalat per Enric Garriga. Els temes centrals giren entorn del foment del català en els àmbits socioeconòmic i cultural.
El Premi de Normalització Lingüística
Es destaca la celebració de la 15a edició del Premi de la Normalització Lingüística de Tarragona (corresponent al 2006). Les dades clau de l'esdeveniment són:
- Data i lloc: Dijous 1 de març a l'Ajuntament de Tarragona.
- Conferenciant: Miquel Puello, secretari de Política Lingüística, amb la xerrada "Català, empresa i comerç: un triangle impossible?".
- Empresa guanyadora: Nova Habitat Confort, una immobiliària que destaca per l'ús del català tant en la documentació interna com en la publicitat exterior.
La Situació del Català en l'Etiquetatge i el Comerç
Es presenten els resultats d'un estudi de la Plataforma per la Llengua sobre l'etiquetatge dels arrossos:
- Les marques blanques de supermercats com Eroski o Condis compleixen majoritàriament la normativa lingüística.
- En contrast, algunes marques amb Denominació d'Origen o de Qualitat de les Terres de l'Ebre, com Montsià, Bayo o Nomen, incompleixen la legalitat en no etiquetar en català.
- També s'informa que l'Agència Catalana de Consum ha imposat prop de 200 sancions el 2006 per la manca de retolació en català, tot i que això només representa un 4,36% del total de sancions administratives.
Cinema i Novetats Editorials
L'episodi dedica un espai a l'oferta cultural en català:
- Cinema infantil: S'anuncia el cicle de cinema al Corral de Tarragona amb la pel·lícula "Al Corral, una festa molt animal" i l'estrena de "Un pont cap a Terabithia".
- Història de la llengua: Es comenta l'obra magna d'August Rafanell, "La il·lusió occitana", un estudi de 1.500 pàgines que explora la relació històrica entre el català i l'occità, desmuntant el mite de la unitat lingüística que va perviure fins als anys 30.
"Fins a pràcticament la Guerra Civil hi havia un grup important d'intel·lectuals que defensaven la unitat entre el català i l'occità."

